Traducción de "lengua no nativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lengua - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El inglés no es mi lengua nativa. | English is not my native language. |
| El inglés no es mi lengua nativa. | English is not my mother tongue. |
| El inglés no es mi lengua nativa. | English isn't my first language. |
| Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Mi lengua nativa es hebreo. | Hebrew is my mother tongue. |
| El hebreo es mi lengua nativa. | Hebrew is my mother tongue. |
| Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés. | This book is for students whose native language is not Japanese. |
| También le puede interesar instalar su lengua nativa. | You may also be interested in installing your language. |
| No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa. | I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. |
| No sé cómo los brasileños dicen 'oso hormiguero' en su lengua nativa. | I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue. |
| El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa. | The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. |
| Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores. | She can't even speak her native language without making mistakes. |
| Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. | My native language is the most beautiful gift from my mother. |
| A pesar de que el inglés es su lengua nativa, Tom no conoce la diferencia entre perder y flojo . | Even though English is his native language, Tom doesn't know the difference between lose and loose . |
| De acuerdo a su informe final, 75 de las personas que fueron asesinadas o desaparecidas hablaban quechua como su lengua nativa, en relación directa con el hecho de que el censo de 1993 encontró que el 20 de peruanos hablaba quechua u otra lengua indígena como su lengua nativa. | According to its final report, 75 of the people who were either killed or disappeared spoke Quechua as their native language, despite the fact that the 1993 census found that only 20 of Peruvians speak Quechua or another indigenous language as their native language. |
| Nativa | Native |
| Aplicación nativa | Native Application |
| Configurar aplicación nativa | Configure Native Application |
| ex Kirk Nativa de Nueva Zelanda Astelia graminea L.B.Moore Nativa de Nueva Zelanda Astelia hemichrysa nativa de Reunión Astelia linearis Hook.f. Nativa de Nueva Zelanda Astelia neocaledonica endémica de Nueva Caledonia. | ) L.B.Moore Silver Spear, native to Chatham Islands of New Zealand Astelia fragrans Col. Bush Flax, Bush Lily, Kakaha, native to North and South Islands of New Zealand Astelia graminea L.B.Moore native to South Island of New Zealand Astelia grandis Hook.f. |
| nativa de Australia Astelia australiana (J.H.Willis) L.B.Moore nativa de Australia Astelia banksii A.Cunn. | native to Kauai Island in Hawaii Astelia australiana (J.H.Willis) L.B.Moore Tall Astelia, native to the State of Victoria in Australia Astelia banksii A.Cunn. |
| Shell de escritorio nativa | Native desktop shell |
| Ania es nativa de Cracovia. | Ania is a native of Kraków. |
| El personal dijo que hay otra parte esencial en el método de la escuela Enseñar en creole, la lengua nativa de los estudiantes, en lugar de francés. | There's another essential part of the school's method, the staff says teaching in the students native language, Creole, instead of French. |
| ex Cheeseman Nativa de Nueva Zelanda Astelia papuana Skottsb. nativa de Papua Nueva Guinea Astelia petriei Ckn. | native to South Island of New Zealand Astelia papuana Skottsb. native to New Guinea Astelia petriei Ckn. |
| Mi esposa es nativa de Urumchi. | My wife is a native of Ürümqi. |
| Aquí está, hay vida nativa allí. | Here it is, some indigenous life down here. |
| Ejecuta una aplicación nativa en GDB | Executes a Native application in GDB |
| Sin embargo, pasó grandes dificultades ya que los armenios no tenían alfabeto propio utilizaban las escrituras griega, persa y siria, pero ninguna era adecuada para representar correctamente los numerosos sonidos de su lengua nativa. | However, he experienced great difficulty in instructing the people, for the Armenians had no alphabet of their own, but used the Greek, Persian, and Syriac scripts, none of which were well suited for representing the many complex sounds of their native tongue. |
| Nativa de Nueva Zelanda Astelia chathamica (Skottsb. | Native to North Island of New Zealand Astelia chathamica (Skottsb. |
| Nativa de Nueva Zelanda Astelia psychrocharis F.Muell. | native to South Island of New Zealand Astelia psychrocharis F.Muell. |
| Nativa de Nueva Zelanda Astelia subulata (Hook.f. | native to North and South Islands of New Zealand Astelia subulata (Hook.f. |
| Miniaplicación nativa de Amarok escrita en JavaScriptName | Native Amarok applet written in JavaScript |
| Él no habla nuestra lengua. | He doesn't speak our language. |
| Él no sabe lengua kazaja. | He doesn't know Kazakh language. |
| Ella no sabe lengua kazaja. | She doesn't know Kazakh language. |
| No me gusta su lengua. | I don't like their language. |
| No me gusta su lengua. | I don't like her language. |
| No me gusta su lengua. | I don't like your language. |
| No me gusta su lengua. | I don't like his language. |
| Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. | It ranks far higher than the Economic and Social Committee. |
| Una sola lengua no es suficiente. | One language is not enough. |
| No es fácil hablar una lengua extranjera. | Speaking foreign languages is not easy. |
| No es fácil aprender una lengua extranjera. | It isn't easy to learn a foreign language. |
| El inglés no es mi lengua materna. | English is not my mother tongue. |
| Conocer sólo una lengua no es suficiente. | It's not enough to know only one language. |
Búsquedas relacionadas : No Nativa - Lengua No Estándar - De Habla No Nativa - Integración Nativa - Fluidez Nativa - Experiencia Nativa - Vegetación Nativa - Aptitud Nativa - Nativa De - Función Nativa - Conectividad Nativa - Reserva Nativa - Arteria Nativa
