Traducción de "lengua de buey" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando el buey de alguien hiera al buey de su prójimo, y muera, entonces venderán el buey vivo y se repartirán el dinero. También se repartirán el buey muerto | And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. |
| Pero si se sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo había guardado, pagará buey por buey y el buey muerto será suyo | Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in he shall surely pay ox for ox and the dead shall be his own. |
| El plural de buey es bueyes . | The plural of ox is oxen. |
| Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo y el buey morirá apedreado | If the ox shall push a manservant or a maidservant he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| No pondrás bozal al buey cuando trilla | You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. |
| No pondrás bozal al buey cuando trilla | Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. |
| Del buey viejo aprende a arar el novillo. | From the old ox, the young one learns to plow. |
| No ararás con buey y con asno juntamente | You shall not plow with an ox and a donkey together. |
| No ararás con buey y con asno juntamente | Thou shalt not plow with an ox and an ass together. |
| Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo | If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. |
| Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas | If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Lengua | Language |
| El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. | The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. |
| Cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer, y como consecuencia muera, el buey morirá apedreado, y no se comerá su carne pero su dueño será absuelto | If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit. |
| Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones. | Esperanto is both a target language as well as a source language for translations. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
| El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . | The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . |
| Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. | It ranks far higher than the Economic and Social Committee. |
| Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona. | My native language is a foreign language for someone else. |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado. | When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Hablas mi lengua. | You speak my language. |
| Saca la lengua. | Stick out your tongue. |
| Conozco tu lengua. | I know your language. |
| Amo mi lengua! | I love my language! |
| Muerdete la lengua. | Bite your tongue. |
| Cuiden su lengua, | Mind your language. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| Desata un nudo de mi lengua! | Remove the defect of my tongue |
| Desata un nudo de mi lengua! | And untie the knot of my tongue. |
| Desata un nudo de mi lengua! | Unloose the knot upon my tongue, t |
| Desata un nudo de mi lengua! | And loose a knot from my tongue. |
| Desata un nudo de mi lengua! | And make loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) That occurred as a result of a brand of fire which Musa (Moses) put in his mouth when he was an infant . Tafsir At Tabari, Vol. 16, Page 159 . |
| Desata un nudo de mi lengua! | And untie the knot from my tongue. |
| Desata un nudo de mi lengua! | and loosen the knot from my tongue |
| Desata un nudo de mi lengua! | And loose a knot from my tongue, |
| Desata un nudo de mi lengua! | Remove the hitch from my tongue, |
Búsquedas relacionadas : Buey De - De Buey - Buey Wellington - Buey Almizclero - Buey Apis - Buey Con - Volver Buey - Buey Cordero - I Buey - Conversación Buey - Ojo De Buey - Ojo De Buey
