Traducción de "leguminosas forrajeras" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leucaena greggii es una especie perteneciente a la familia de las Leguminosas (Fabaceae). | Leucaena greggii is a species of legume in the Fabaceae family. |
| Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras. | These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers. |
| Las semillas de las leguminosas en general son un importante componente de su dieta. | Seeds of leguminous plants are usually an important part of the diet. |
| Acacia albicorticata es una especie arbórea perteneciente a la familia de las leguminosas (Fabaceae). | Acacia albicorticata is a species of legume in the Fabaceae family. |
| Anadenanthera es un género botánica de árbol de Sudamérica, en la familia de Leguminosas Fabaceae. | Anadenanthera is a genus of South American trees in the Legume family, Fabaceae. |
| Indigofera es un gran género de cerca de 700 especies de fanerógamas en la familia de las leguminosas. | Indigofera is a large genus of over 750 species of flowering plants belonging to the family Fabaceae. |
| Ellas suelen permanecer adentro del hormiguero donde procesan a una forma más reducida el material de hojas ingresado por las forrajeras. | They usually remain inside the colony, where they process the leaf material brought in by the foragers to a smaller form. |
| Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto. | This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August. |
| Entonces, por ejemplo, cuando hay más trabajo de mantenimiento que hacer, no es que las forrajeras se cambian. Sé que no hacen eso. | So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that. |
| La causa de este comportamiento no es conocido con certeza, pero el propósito puede ser proteger a las forrajeras expuestas a ataques por insectos parásitos. | The purpose of this behavior is not known for certain, but may be to protect the exposed foragers from attacks by parasitic insects. |
| Esta, que es una planta de la familia de las leguminosas, tiene una escasa o nula necesidad de fertilizantes nitrogenados, ya que puede extraer el nitrógeno de la atmósfera. | Soya, being a plant of the legume family, has no or very little need of nitrogenous fertilizers since it can assimilate the nitrogen in the atmosphere. |
| En 1878, publicó su tesis, para obtener el grado de catedrático, titulada Contribución al Estudio de la Farmacología Nacional Leguminosas Indígenas Medicinales , cuyas ilustraciones fueron dibujadas por su amigo, el pintor José María Velasco Gómez. | In 1878, Altamirano published his thesis for the degree of professor, entitled Contribution to the Study of National Pharmacology Medicinal Indigenous Legumes whose illustrations were drawn by his friend, the painter José María Velasco Gómez. |
