Traducción de "legalmente inválida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| URL inválida | Invalid URL |
| Firma inválida | Invalid signature |
| Fecha inválida. | Invalid date entered. |
| URL inválida | KDE Wallet Service |
| Fecha de inicio inválida. | Start date invalid. |
| Fecha de fin inválida. | End date invalid. |
| La firma es inválida. | The signature is invalid. |
| La clave es inválida. | The key is invalid. |
| Respuesta POP3 STAT inválida. | Invalid POP3 STAT response. |
| La revisión parece inválida. | The revision looks invalid. |
| La ID del álbum es inválida. | Invalid album ID. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| La clave de la API es inválida | Invalid API Key |
| La clave de la API es inválida | Invalid API key |
| La autenticación de la clave es inválida. | The authentication key is invalid. |
| Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida. | Stream packet received from an invalid address. |
| Respuesta POP3 inválida, debe haber al menos un espacio. | Invalid POP3 response, should have at least one space. |
| A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. | As of tomorrow, this e mail address will be invalid. |
| La ruta del perfil ICC de prueba parece inválida. Por favor, compruébela. | The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it. |
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Ella se divorció legalmente de su marido. | She has legally divorced her husband. |
| La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo. | Invalid session key or session expired. Try to log in again. |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. | In May 2010, he legally changed his gender and name. |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| Permanentemente, varios millares de vehículos pesados se desplazan por la red transeuropea con un tacógrafo manipulado o una tarjeta inválida. | At any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans European network with a manipulated tachograph or a non valid card. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea . | ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? | But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| El nombre Agaricomycetidae fue también usado por Locquin (1984), pero su publicación no tenía una diagnosis en latín, por consiguiente fue inválida para el Código ICBN. | The name Agaricomycetidae had previously been named by Locquin (1984), but his publication did not contain a Latin diagnosis and it is therefore invalid under the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. |
| Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes . | What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions . |
| A los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a Portland para la acusación. | Officials took the full ten days legally available to transfer him from North Carolina to Portland for arraignment. |
| Jack y Anderson, ahora llamada legalmente Anastasia Manahan, fueron conocidos en el área de Charlottesville por su excentricidad. | Manahan and Anderson, now legally called Anastasia Manahan, became well known in the Charlottesville area as eccentrics. |
| Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. | The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. |
| Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong. | Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong. |
| las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente | in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained |
Búsquedas relacionadas : Inválida - Disposición Inválida - Inválida Considerará - Hacer Inválida - Eliminar Inválida - Disposición Inválida - Sintaxis Inválida - Dirección Inválida - Patente Inválida - Cláusula Inválida - Sesión Inválida - Operación Inválida - Imagen Inválida - Transacción Inválida
