Traducción de "lees" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lees demasiado. | You read too much. |
| Lees labios? | Do you read lips? |
| Veo que lees. | I see you reading. |
| Qué libro lees? | Which book are you reading? |
| Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees. | What is important is not how many books you read, but what books you read. |
| No comas mientras lees. | Don't eat while reading. |
| Cuál periódico lees normalmente? | Which newspaper do you usually read? |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Cuántos libros lees al mes? | How many books do you read a month? |
| Cuántos libros lees al mes? | How many books a month do you read? |
| Cuántos libros lees al mes? | How many books do you read per month? |
| Lees la Biblia con regularidad? | Do you regularly read the Bible? |
| Lees el blog de Tom? | Do you read Tom's blog? |
| No leo los libros que no lees. | I don't read books you don't read. |
| Que tipo de medios rusos lees tú? | What kind of Russian media do you read? |
| Cuando lees esta oración, pareciera que fuera increiblemente egocentrica, | When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. |
| Piensa en lo que estés leyendo mientras lo lees. | Think of what you are reading while you are reading it. |
| De verdad? Tienes un escritor favorito que siempre lees? | Really? You have a favorite writer you always read? |
| No todo que lees en el internet es verdad. | Not everything that you read on the Internet is true. |
| Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero. | Until you read the whole psalm, the whole chapter. |
| Y él le dijo Qué está escrito en la ley? Cómo lees | He said to him, What is written in the law? How do you read it? |
| Y él le dijo Qué está escrito en la ley? Cómo lees | He said unto him, What is written in the law? how readest thou? |
| Vale, suena como algo que lees en una galleta china de la suerte, | OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? |
| Te lo puedes acabar en unos dos años si lees ocho horas al día. | You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. |
| Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda . | But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. |
| La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. | History is nothing like what you read in history books. |
| Todos conmigo, vamos Cada vez que lo lees o lo dices, haces otra copia que en el cerebro. | With me, everybody every time you read it or say it, you make another copy in your brain. |
| Pero además de estas opiniones...cuando lees un post de Claire Ulrich, por ejemplo, o incluso una traducción, puedes en verdad detectar el estilo característico de Claire... o cuando lees un post puedes, sin leer el nombre, identificar al autor o traductor. | But in addition to these opinions, when I read a post of Claire Ulrich for instance or even a translation, I can really feel the specific style of Claire ... When you read a post of any author or contributor, you should with your eyes closed, identify this author or translator. |
| Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú lees negro donde yo leo blanco. | Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white. |
| En 1912, en la Expedición de resistencia de Shackelton había un miembro del equipo, un tipo llamado Thomas Orde Lees. | In 1912, Shackleton's Endurance expedition there was one of his crew, a guy called Thomas Orde Lees. |
| Y Felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta Isaías. Entonces le dijo Acaso entiendes lo que lees | Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Do you understand what you are reading? |
| Y Felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta Isaías. Entonces le dijo Acaso entiendes lo que lees | And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? |
| Pues, Orde Lees se equivocó en alrededor de 8 años. Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo. El teléfono por satélite Iridium. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| Por supuesto, puedes decirlo si no lees los medios españoles y lo máximo que has pasado en el país son unas cortas vacaciones. | Sure, if you don t pay any attention to Spanish media and haven t spent more than a holiday s worth of time with Spaniards, you could say that. |
| IM Tú lees acerca de esta gente que tiene mucho dinero y tiene hijos, y sus hijos siempre terminan de alguna manera, como, un desastre, sabes a qué me refiero? | IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean? |
| Sí en esta cuenta, que en gran medida está manejada como herramienta de trabajo, me desnudo y tú que lees (sé no son tod s) la denuncias o sencillamente no te gusta, pasa la página Recomiendo entonces que si eres mi amigo o amiga virtual, entiendas que soy un artista y mi libertad creadora es total, aquí solo muestro arte. | If on this account, which is largely handled as a working tool, I show my naked body and if you, dear reader, don't like it, just turn the page ... I recommend then, that if you're my friend or virtual friend, try to understand that I am an artist with total creative freedom and that what I show here is art. |
