Traducción de "leer un mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leer mensaje de evento | Speak Event Message |
| Gracias por leer mi mensaje. | Thanks for reading my message. |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Ir Mensaje anterior por leer | Go Previous Unread Message |
| Ir al siguiente mensaje por leer | Go to the next unread message |
| Ir al mensaje anterior por leer | Go to the previous unread message |
| Ir al siguiente mensaje por leer | Go to Next Unread Message |
| Ir al siguiente mensaje por leer | Store sent messages encrypted |
| Ir al mensaje anterior por leer | Login |
| Ir al siguiente mensaje por leer | Filter by Status |
| Pasa al siguiente mensaje sin leer de la carpeta. | Go to the next unread message in the current folder. |
| Pasa al anterior mensaje sin leer de la carpeta. | Go to the previous unread message in the current folder. |
| Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. | Speaks the message as it is sent from the application. |
| Saltar al primer mensaje sin leer cuando se entra en una carpeta | Jump to first unread message when entering a folder |
| Emoto Masaru cree que dentro de los cristales de hielo se puede leer un mensaje para la humanidad. | Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind. |
| Leer mensaje. Esto es útil cuando tiene oculta la ventana Lista de contactos y el icono en la bandeja del sistema está animándose para indicarle que tiene un nuevo mensaje. | Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message. |
| Si la acción es Leer texto personalizado, introduzca aquí el texto del mensaje que desee oír. En el mensaje, podrá utilizar las siguientes cadenas de sustitución | If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings |
| Dudo de que puedas llegar a leer este mensaje, y si es así, dudo que visites Sitra. | I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. |
| Si esta opción está desactivada y quiere enviar un mensaje cifrado a alguien, no puede leer este mensaje tras haberlo editado y cifrado. Active esta opción para mantener como legibles los mensajes cifrados que envía. | If this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. Turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too. |
| Leer un texto personalizado. | Speak custom text |
| Leer de un canal | Read From Pipe |
| Leer de un archivo... | Read From File... |
| Tienes un mensaje. | There is a message for you. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| Deja un mensaje. | Leave a message. |
| Editando un mensaje | Composing a Message |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Mostrar un mensaje | Show a message |
| Amplia el tamaño de la letra mostrada en el panel de mensaje para que sea más fácil de leer. | Enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read. |
| Quiero un libro que leer. | I want a book to read. |
| Quiere un libro para leer. | He wants a book to read. |
| Leer un libro es interesante. | Reading a book is interesting. |
| Ella quiere leer un libro. | She wants to read a book. |
| Necesito un libro para leer. | I need a book to read. |
| Acabo de leer un libro. | I just read a book. |
| Un programa para leer noticias. | A program for reading and writing news. |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| Quiere dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
| Puedo dejar un mensaje? | May I leave a message? |
| Tiene usted un mensaje. | You have a message. |
| Le envió un mensaje. | She sent him a message. |
| Te dejé un mensaje. | I left you a message. |
| Querés mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
Búsquedas relacionadas : Leer Tu Mensaje - Leer Leer Leer - Un Mensaje - Leer Un Poco - Leer Un Cartel - Leer Un Post - Leer - Leer - Deja Un Mensaje - Desencadenar Un Mensaje - Retratar Un Mensaje - Grabar Un Mensaje
