Traducción de "le lleva a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él siempre le lleva regalos a su mujer. | He is always giving presents to his wife. |
| Este autobús le lleva al aeropuerto. | This bus will take you to the airport. |
| Ella le lleva la cena todas las noches a su casa. | She takes dinner to his house every evening. |
| Aclara que si todo le va bien, se lleva a su primogénito. | She clarifies that if everything goes well, she will keep her first born child. |
| Peter le lleva al hospital, donde es tratado. | Peter brings Harry to a local hospital, where he will be treated. |
| A Haumea le lleva 285 años terráqueos dar una vuelta alrededor del Sol. | It takes 285 Earth years for Haumea to make one trip around the Sun. |
| Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis Bienvenido! | If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him, |
| Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis Bienvenido! | If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed |
| Ayuda Este botón le lleva al Manual de KDEPrint completo. | Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual. |
| A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Lleva a Tom a casa. | Take Tom home. |
| Lleva a Tom a nadar. | Take Tom for a swim. |
| Lleva adentro a Tom. | Take Tom inside. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| que representa esos ocho minutos y medio que le lleva a la luz y a la gravedad conectar a ambos. | Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| A dónde lleva esta calle? | Where does this street lead to? |
| Un vicio lleva a otro. | One vice leads to another. |
| A dónde lleva este camino? | Where does this road lead? |
| Pablo llamó a uno de los centuriones y le dijo Lleva a este joven al tribuno, porque tiene algo que comunicarle | Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. |
| Pablo llamó a uno de los centuriones y le dijo Lleva a este joven al tribuno, porque tiene algo que comunicarle | Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him. |
| Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines. | He wears shoes but wears no socks. |
| El botón Crear y gestionar invitaciones... le lleva a krfb Ventana de administración de invitaciones, que fue descrita anteriormente. | The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously. |
| Esto nos lleva a otra preocupación. | This raises another concern. |
| Y esto a qué nos lleva? | And what does this add up to? |
| Nicholas Negroponte lleva OLPC a Colombia | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| Qué tren nos lleva a Kamakura? | Which train takes us to Kamakura? |
| Este camino lleva a la estación. | This road leads to the station. |
| Lleva al niño a la cama. | Get the kid to bed. |
| Esta calle lleva a la estación? | Is this the street leading to the station? |
| Este camino lleva a la ciudad. | This road goes to the city. |
| Lleva las llaves a tu hermano. | Bring the keys to your brother. |
| Lleva estas cabras a la montaña. | Take these goats to the mountain. |
| Ella me lleva a la llave. | She leads me to the key. |
| La masturbación lleva a la locura. | Masturbation leads to insanity. |
| Esto nos lleva a esta pregunta, | This leads to this question. |
| Carolyn Porco nos lleva a Saturno | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| A un radiólogo le lleva años el entrenamiento especializado para llegar a diferenciar como experto los detalles anatómicos normales de una detección preocupante. | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
| Eso nos lleva a la deuda griega. | This brings us to Greek debt. |
| Lo que me lleva a mi deseo. | That brings me to my wish. |
| Este camino te lleva a la estación. | This road leads you to the station. |
| Él lleva una bolsa a la espalda. | He carries a bag on his back. |
| Ella lleva una mochila a su espalda. | She is carrying a backpack on her back. |
| Sabes qué calle lleva a mi casa? | Do you know which road leads to my house? |
| Sabe qué calle lleva a mi casa? | Do you know which road leads to my house? |
