Traducción de "le garantizamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
| Le escribo a Erwan Le Bourdonnec. | I write to Erwan Le Bourdonnec. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go |
| Le contamos una mentira y le herimos. | We told a lie to him, and hurt him. |
| Le pidió al hombre que le ayudara. | He asked the man to help him. |
| Todos los que le conocían le admiraban. | Everyone who knew him admired him. |
| Su padre le advirtió No le hables. | Her father warned her Don't speak to him . |
| A Tom le pegaron y le robaron. | Tom was beaten and robbed. |
| Le importa que le haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Le importa que le haga una pregunta? | Would you mind if I asked you something? |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos | They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance. |
| Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos | Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Do not be like the people who troubled Moosa so Allah freed him from the allegations they had uttered and Moosa is honourable in the sight of Allah. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be not like those who annoyed Musa (Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord exalted him, accepted his repentance, and bestowed guidance upon him, |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah s sight. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | And he, in the sight of Allah, was distinguished. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him). |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But his Lord chose him (for His Grace) He turned to him, and gave him Guidance. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the (calumnies) they had uttered and he was honourable in Allah's sight. |
| Ella le pidió que le llamara más tarde, pero a él se le olvidó. | She asked him to call her later, but he forgot to. |
| le | le |
| A él no le gustaba que le castigaran. | He didn't like to be punished. |
| Ella le pidió que le llamara más tarde. | She asked him to call her later. |
| Ella le siguió a casa y le mató. | She followed him home then killed him. |
| Ella le dio el dinero que le debía. | She handed him the money that she owed him. |
| Le pidieron que le diera algo de dinero. | She was asked to give him some money. |
