Traducción de "le doy" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le doy la manzana a John.
I give John the apple.
Le doy la manzana a Jack.
I give Jack the apple.
Le doy el lugar que corresponde.
I give it its due.
Le doy de comer al pez dorado.
I'm feeding the goldfish.
Cuándo le doy la comida al perro?
When should I feed the dog?
Le doy las gracias por su atención.
I thank you for your attention.
Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.
I wish she would eat what I give her without complaining.
Le doy un ramo de flores a mi amiga.
I give my friend a bunch of flowers.
Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.
I assume Argentina will beat Turkey.
No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo.
I gave no answer for fear I should confuse him.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.
I never feed my dog raw meat.
Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.
I do not and never will feed my dog raw fish.
Es la primera vez que le doy consejo así a un amigo.
This is the first time I've ever advised a friend to do this.
Se habrán preguntado qué pasaría si le doy un empujoncito al robot.
You may have wondered what happens if I give the robot a little push.
Repetiré sus palabras Yo sí le doy la bienvenida a los nuevos ciberseñores .
I'm going to echo his words I, for one, welcome our new computer overlords.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Le doy las gracias, señor Comisario, por su respuesta concreta.
The Commission can also though drawing on another item take part in studies on environmental consequences in the framework of environmental effects reporting.
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
He said, I give life and cause death.
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
He said, I give life and cause death.
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
When Abraham said, My Lord is He Who gives life and causes death, he answered, I give life and cause death.
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Abraham said Lo!
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
His opponent said, I also can give life and make things die.
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
He answered, I too give life and bring death!
Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
He said I give life and death .
Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato?
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Lo llevo a una sala. Le doy una vela, algunas tachuelas y algunos fósforos.
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.
Y le doy las gracias por su amabilidad y paciencia para escucharme esta tarde.
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
Le doy las gracias a las siguientes personas, cuya contribución ha sido muy valiosa
I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable
Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde.
I feed my dog two cups of dog food every evening.
Le doy de comer carne a mi perro al menos una vez a la semana.
I feed my dog meat at least once a week.
Les doy Duke.
That's Duke!
YR Doy vueltas.
YR I do a roll.
EL PRESIDENTE. Señor McGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho.
COONEY (PPE). Mr President, if I could broaden the scope of the question slightly by suggesting to the Minister that there are increasingly instances where Member States are either breaching Community law or condoning breaches of Community law, and that such conduct is detrimental to the cohesiveness of the Community.
EL PRESIDENTE. Señor MacGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho.
SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Mr President, is not the situation at the moment in this particular case that we have not as yet got a European pool and that the 200 mile limit still exists as far as fishing is concerned ?
Les doy el tono.
So I whistle the tone.
Doy una buena regañina.
I give a good scolding.
Te doy una oportunidad.
I'll give you a shot.
Te doy 5 dólares.
I'll give you five dollars.
Te doy un libro.
I give you a book.
Te lo doy gratis.
I'm giving it to you for free.
Sí me doy cuenta.
I do notice it.
Les doy un ejemplo
Here's an example.
Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, le doy las gracias por las informaciones que me ha proporciona do.
Programme III which investigates telematic systems for road transport has been particularly successful.
y yo le digo que me doy cuenta de que paso mucho tiempo jugando cartas en la computadora.
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.
Te doy algo para leer?
Shall I give you something to read?