Traducción de "le corresponde a usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le molesto a usted? | Am I disturbing you? |
| Le conocemos a usted. | We know you. |
| A usted le conocen. | They know you. |
| A usted le torturaron. | You were tortured. |
| Le corresponde a usted, señor Presidente de la Comisión, cuyos méritos extraordinarios para nuestra Comunidad ya no son, por otra parte, vanagloria, sino realidad. | I am saddened to report to the House the lack of support which the European Year has had from the industry, from the national commit tees but above all it is our responsibility to look to what the Commission itself has done and in particular at the failure to develop any tourism policy. |
| Yo a usted le conozco. | I know you. |
| No monte usted ese caballo porque le tirará a usted | Don't ride that horse. He'll throw you. |
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| A usted le gusta la música? | Are you fond of music? |
| A usted le debo mi éxito. | I owe my success to you. |
| A usted le gusta la música? | Do you like music? |
| Le gusta a usted la lluvia? | Do you like rain? |
| Le gusta a usted la nieve? | Do you like snow? |
| A usted, qué le gusta hacer? | You, what do you like to do? |
| Ella no le entiende a usted. | She doesn't understand you. |
| No le haré daño a usted. | I'm not going to hurt you. |
| Le incomoda a usted esta maleta? | Does this suitcase bother you? |
| Le molesta a usted que fume? | Will it bother you if I smoke? |
| Quién le enseñó a usted a navegar? | Who taught you how to sail? |
| En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave. | In this context, Europe has a key role to play. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international tourism. |
| Señor Presidente de la Comisión, le toca a usted cambiar, no en los grandes ideales, sino en el realismo que le corresponde y debe tener, y que, sin duda, es el nuestro. | The members of the Committee on Transport and Tourism have in fact called for tourism to be added to the Community's area of competence at the forthcoming intergovernmental conference. |
| A usted le gusta jugar al voleibol? | Do you like playing volleyball? |
| A usted, qué coche le gusta más? | What car do you like more? |
| A usted qué casa le gusta más? | What house do you like more? |
| A usted le gusta el chocolate blanco? | Do you like white chocolate? |
| Le gusta a usted el vino francés? | Do you like French wine? |
| Le ha dicho a usted algo concreto? | Has he told you anything definite? |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| A usted le gustan los frijoles, verdad? | You like beans, don't you? |
| A usted le gusta la cocina japonesa? | Do you like Japanese cuisine? |
| Hágalo porque a usted le gusta hacerlo. | Do it because you like to do it. |
| A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico. | Australia, as host, also has a role to play. |
| Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona. | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
| Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted. | I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you . |
| A usted le debo el estar todavía vivo. | I owe it you that I am still alive. |
| Su consejo le resultaría muy útil a usted. | His advice would be very useful to you. |
| Deduzco que a usted él no le gusta. | I gather you don't like him. |
| Le espero a usted mañana en el hotel. | I'll wait for you in the hotel tomorrow. |
| Le falta a usted algo en su cartera? | Is anything missing from your pocketbook? |
| Qué clase de lectura le gusta a usted? | What kind of reading do you like to do? |
| Se expone usted a que le critiquen mucho. | You're exposing yourself to a lot of criticism. |
| Sé que a usted le gusta el chocolate. | I know you like chocolate. |
| Estoy seguro que a usted le gustará Tom. | I'm sure you'll like Tom. |
| Vendré a las tres si a usted le viene bien. | I'll come at three o'clock if it is convenient to you. |
