Traducción de "leía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Reading Paper Stories Read

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él leía mucho.	He used to read a lot.
Tom leía novelas.	Tom read novels.
Leía un libro mientras caminaba.	I read a book as I walked.
Me quedé dormido mientras leía.	I fell asleep while reading.
Leía un libro mientras caminaba.	I was reading a book while walking.
Conforme leía, más me interesaba.	As I was reading, I became more interested.
Ella lloró mientras leía la carta.	She wept reading the letter.
Ella lloró mientras leía la carta.	She cried as she read the letter.
Ella lloró mientras leía la carta.	She cried reading the letter.
Ella lloraba mientras leía la carta.	She cried as she read the letter.
Ella lloraba mientras leía la carta.	She cried reading the letter.
Tom se quedó dormido mientras leía.	Tom fell asleep while reading a book.
Yo lloré cuando leía este libro.	I cried while reading this book.
Nadie lo leía salvo mi mamá.	And nobody read it except for my mom.
error mientras se leía de gpgconf	error while reading from gpgconf
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Yo le leía y ella a mi.	I read some to her, she reads some to me.
Ella leía una revista sentada en una silla.	She sat in a chair reading a magazine.
Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.	Tom read a magazine while he waited for the bus.
Tom desayunaba mientras su esposa leía el periódico.	Tom ate breakfast while his wife read the newspaper.
Cuando era niño leía el periódico a fondo.	As a child, I read the newspaper thoroughly.
Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.	Tom read anything he could lay his hands on.
Tenía una diapositiva donde se leía Ataque de nervios .	I had a slide that said Breakdown.
El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos.	The headline was NATO Admiral Needs Friends.
Yo leía las columnas de Martin Gardner en Scientific American .	I read Martin Gardner's columns in Scientific American.
La niña escuchaba música y el niño leía un libro.	The girl listened to music, the boy was reading a book.
Mientras Liisa fue a la tienda Markku leía el diario.	While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.
Y papá nos leía poesía. Así que siempre me gustó.	And Dad would read poetry to us. So I always liked it.
Mientras yo leía este pasaje me preguntaba, Qué significa todo esto?	Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?
Ha ocurrido un error irrecuperable mientras leía la base de datos	An unrecoverable error occurred while reading the database
Durante la realización del álbum, Staley leía El Profeta de Kahlil Gibran.	During the making of the album, Staley read The Prophet by Kahlil Gibran.
Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary.	Tom cried as he read the letter he got from Mary.
Fui una lectora precoz y lo que leía era literatura infantil inglesa y estadounidense.	So I was an early reader, and what I read were British and American children's books.
El Sr. Berlusconi preguntó si el Sr. Putin leía las noticias antes de irse a dormir.	Mr. Berlusconi asked if Mr. Putin reads the news before going to sleep.
Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo.	The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.
Y leía constantemente el New York Times y me quedaba atónita con las estadísticas y las cifras.	And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre.	My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.
o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,	Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Tenía que ver con haber sido críado en una familia donde nadie hablaba inglés, nadie leía ni escribía en inglés.	It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.
Y Felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta Isaías. Entonces le dijo Acaso entiendes lo que lees	Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Do you understand what you are reading?
Y Felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta Isaías. Entonces le dijo Acaso entiendes lo que lees	And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Y ahí tenían este pequeño cartel... todos los días ponía esta ficha afuera de la puerta que leía Y ahí tenían este pequeño cartel... todos los días ponía esta ficha afuera de la puerta que leía Por favor ordenar la pieza . No sé si los tendrán por acá.	And you know, there you had this little sign I put this little sign outside the door every morning that read, Please tidy room. I don't know if you have them over here.
Y en cuanto leía este pasaje, pensaba, bien, el propósito de tener influencia es para defender a aquellos que no la tienen.	And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Tenía un gran póster de virgo en mi cuarto, y leía mi horóscopo todos los días sin falta, y me describía completamente.	I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
Mi reacción fue Mientras leía la profunda aseveración sobre el huerto de tomates y la planta de kétchup, comía mi mermelada Crabtree ampamp	My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp

Display this page in English