Traducción de "lavada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese mantel necesita una lavada urgente. | That table cloth urgently needs washing. |
| Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia | There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. |
| Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia | There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
| Entonces, si simplifico las Leyes de la Simplicidad, Obtengo algo que es llamado la galleta versus la ropa lavada . | So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. |
| A ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio El perro se volvió a su propio vómito y la puerca lavada, a revolcarse en el cieno | But it has happened to them according to the true proverb, The dog turns to his own vomit again, and the sow that has washed to wallowing in the mire. |
| A ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio El perro se volvió a su propio vómito y la puerca lavada, a revolcarse en el cieno | But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire. |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales | As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all. |
| Y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales | And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. |
| El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto | Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside. |
| El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto | And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without. |
