Traducción de "laureles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él está reposando sobre sus laureles. | He is resting on his laurels. |
| Eso no implica dormirnos en los laureles. | That is not a reason for complacency. |
| Pertenece a la familia de los laureles (Lauraceae). | It belongs to the Laurel family, Lauraceae. |
| No es el momento de descansar en los laureles. | It's hardly time to rest on our laurels. |
| No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. | We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. |
| Está claro que quien está a cargo de todo esto se está durmiendo en los laureles... que se pare esta locura de una vez! | Kenya already has excellent Artist who ought to be in that biennale and clearly whoever is in charge of this deal is sleeping heavily in the job... STOP THIS MADNESS..!!!! |
| Si con esto logra aplacar las tensiones internas (especialmente las de la inquieta clase media iraní), el gobierno se llevará los laureles y la Guardia Republicana iraní y otros sectores intransigentes saldrán debilitados. | If domestic tensions, above all within Iran s restive middle class, ease as a result, the government will receive the credit, while the Iranian Republican Guard and other hardliners will be weakened. |
| Y hemos creado organizaciones benéficas que nos van a ayudar a financiar la investigación clínica para determinar las mejores prácticas de tratamiento ahora y los mejores tratamientos para el futuro por eso no tenemos que dormirnos en los laureles y decir Estamos bien. | And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. |
