Traducción de "latido conducido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se saltaba un latido, | It would skip a beat. |
| Este latido es más fuerte que la muerte. | This heartbeat is louder than death. |
| Yo no he conducido. | I didn't drive. |
| Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| El elefante fue conducido al zoológico. | The elephant was brought to the zoo. |
| Él fue conducido por la venganza. | He was driven by revenge. |
| Tom nunca ha conducido un camión. | Tom had never driven a truck. |
| Has conducido una van alguna vez? | Have you ever driven a van? |
| Has conducido un auto deportivo alguna vez? | Have you ever driven a sports car? |
| Has conducido alguna vez un coche manual? | Have you ever driven stickshift? |
| Has conducido alguna vez un coche manual? | Have you ever driven manual? |
| Has conducido alguna vez un coche manual? | Have you ever driven with a standard shift transmission? |
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho. | The outrage has led us to denounce this fact. |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What was it that brought you to Hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What took you into the hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | 'What thrusted you into Sakar?' |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What led you into the Scorching Fire? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What has caused you to enter Hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What drove you into Saqar? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What drove you to Hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What hath brought you to this burning? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What drew you into Hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | And asking them , What put you into Saqar? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | what led you into hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What has brought you into hell? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What has brought you into the Fire of Hell ? |
| Qué es lo que os ha conducido al saqar ? | What led you into Hell Fire? |
| Tom no debería haber conducido el coche de Marie. | Tom shouldn't have driven Mary's car. |
| El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota. | FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota. |
| Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él. | She has never been in a car driven by him. |
| Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| Si hubiese sido un diseñador de autos, Uf!, todos hubiéramos conducido uno. | If he was a car designer, phew, we'd all be driving one. |
| Mas le temo a un ejército de corderos conducido por un león. | I fear more the army of Lambs who have a Lion to lead them. |
| Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz | He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. |
| Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz | He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. |
| Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte, | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
| Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia | Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. |
| Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia | Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. |
| Quién alguna vez ha estado al volante y en realidad no debería haber conducido? | So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving? |
| Fue conducido al Central Receiving Hospital, distante a una milla, llegando en estado preagónico. | Kennedy was taken a mile away to Central Receiving Hospital, where he arrived near death. |
| Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba | I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. |
| Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba | I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. |
