Traducción de "las zonas seleccionadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elimina las entradas seleccionadas. | Deletes the selected items. |
| Combina las celdas seleccionadas. | Merge selected cells. |
| Editar las entradas seleccionadas | Edit the selected entries |
| Copiar las entradas seleccionadas | Copy the selected entries |
| Borrar las entradas seleccionadas | Delete the selected entries |
| Fusionar las entradas seleccionadas | Merge the selected entries |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Importando las recetas seleccionadas | Importing selected recipes |
| Remover las acciones seleccionadas | Delete selected useractions |
| Remover las acciones seleccionadas? | Remove selected actions? |
| Borrando las celdas seleccionadas... | Clearing the selected cells... |
| Eliminando las filas seleccionadas... | Deleting selected rows... |
| Borrar las filas seleccionadas | Delete the selected rows |
| Verificando las claves seleccionadas... | Checking selected keys... |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Unhide Hidden Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Hide Selected Parts |
| Borrar las cuentas seleccionadas | Delete Selected Accounts |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Teniendo en cuenta que alrededor del 67 de las especies vegetales viven en su totalidad dentro de las zonas seleccionadas, y que un 14 adicional vive parcialmente en estas zonas, este enfoque es muy prometedor. | Given that some 67 of plant species live entirely within the selected areas, and an additional 14 live partly in these areas, this approach is highly promising. |
| Mostrar solo las imágenes seleccionadas | Show only selected images |
| Asignar todas las pistas seleccionadas | Assign all to selected tracks |
| Exportar solamente las entradas seleccionadas | Export selected entries only |
| Escribir metadatos en las imágenes seleccionadas | Write Metadata to Selected Images |
| Releer metadatos de las imágenes seleccionadas | Reread Metadata From Selected Images |
| Volver a crear las miniaturas seleccionadas | Recreate Selected Thumbnails |
| Mueve las entradas seleccionadas hacia arriba | Moves the selected items up in the playlist |
| Mueve las entradas seleccionadas hacia abajo | Moves the selected items down in the playlist |
| Elimina las frases seleccionadas del historial | Deletes the currently selected phrases from the history |
| El color de las piezas seleccionadas | The color of the selected pieces |
| Se eliminan las frases seleccionadas del historial. | The selected sentences are removed from the history. |
| Las frases seleccionadas se copian al portapapeles. | The selected sentences are copied to the clipboard. |
| Para modificar in situ las celdas seleccionadas. | To modify selected cell in situ. |
| Mover las imágenes seleccionadas a un álbum. | Move selected images into an album. |
| Eliminar las imágenes seleccionadas de la lista | Remove selected images from the list |
| Comienza la copia de las pistas seleccionadas | Starts copying the selected tracks |
| Ajuste el artista para las pistas seleccionadas. | Set the artist for the selected tracks. |
| Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas. | Set the album for the selected tracks. |
| Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas. | Set the comment for the selected tracks. |
| Ajuste el género para las pistas seleccionadas. | Set the genre for the selected tracks. |
| Ajuste el año para las pistas seleccionadas. | Set the year for the selected tracks. |
| Citar las entradas seleccionadas en LyXUpdate Entry | Cite the selected entries in LyX |
| Elimina las dependencias seleccionadas de la lista. | Removes the selected dependencies from the list. |
| Sintetiza las frases seleccionadas en el historial | Speaks the currently selected phrases in the history |
| Limpia el contenido de las celdas seleccionadas | Clears the content of the selected cells |
| No es posible mover las carpetas seleccionadas | Moving the selected folders is not possible |
