Traducción de "las víctimas del conflicto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conflicto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado | Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices |
| Desde 1950, el conflicto árabe israelí ocupa el puesto 49 en términos de víctimas. | Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities. |
| GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto? | GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict? |
| Su situación es muy ambigua y si tenemos que transmitir más empatía con las víctimas del conflicto, los activistas judíos son el paradigma de como puede hacerse. | Their situation is very tenuous and if we are to convey more empathy to the victims of the conflicts, Jewish activists are the epitome of how it can be done. |
| Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| Víctimas del conflicto de todas las regiones y de todos los actores armados tendrán espacio en el MuseodelaMemoria http t.co EiXm2OSW55 Centro Memoria H. ( CentroMemoriaH) April 9, 2015 | Victims of the conflict at the hands of all armed perpetrators and from all regions will have their place in the MuseodelaMemoria http t.co EiXm2OSW55 |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| Todos nuestros pensamientos están con las víctimas del ataque. | All our thoughts are with the victims of the attack. |
| Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| que , en caso de conflicto entre las disposiciones del | whereas in the event of a |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, | Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited, |
| Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo. | The victims were cleared posthumously following the fall of communism. |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Arrojamos piedras a las víctimas | 'We pelt stones at the victims' |
| Luego fuimos víctimas del PRI. | Then we were victims of the PRI. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| En relación con la ayuda a los refugiados, desde el primer momento hemos tenido muy en cuenta que se tra ta de las grandes víctimas de este conflicto. | It may perhaps avert armed conflict which, nonetheless remains a possibility and, unless Iraq |
| Algunas de las víctimas del tiroteo de abril de 2000 en Gambia. | Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. |
| Asistencia y protección a las víctimas | Assistance to and protection of victims |
| Sus artículos respetan a las víctimas. | Their reports pay respect to the victims. |
| Las víctimas aquí siempre son insignificantes. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Agustín fue una de las cinco víctimas más famosas del 9 de Termidor. | )Augustin was one of the five most famous victims of 9 Thermidor . |
| Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas | Tens of Thousands Demand Justice for Typhoon Haiyan Victims in the Philippines Global Voices |
| Dando voz y esperanza a las víctimas olvidadas del tifón Haiyan de Filipinas. | Giving Voice and Hope to the Forgotten Victims of Typhoon Haiyan in the Philippines Global Voices |
| Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre. | TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space. |
| Si conferir impunidad a los perpetradores de crímenes de lesa humanidad (por más moralmente reprobables que sean) puede servir para poner fin al conflicto y proteger de daño a las posibles víctimas futuras, tal vez dicho resultado justifique sacrificar el objetivo de justicia plena para las víctimas pasadas. | If impunity for perpetrators of crimes against humanity, however morally repugnant, could protect potential future victims by ending the conflict, accepting such an outcome may well be worth sacrificing a full measure of justice for past victims. |
| Protesta de residentes del pueblo de Estancia, Iloilo reclaman justicia para las víctimas del tifón Haiyan. | Protest by residents of Estancia town, Iloilo seek justice for Haiyan victims. |
| Las víctimas del ataque con ácido harán los exámenes de SLC desde la cama del hospital | Acid attack victims to take SLC exams from hospital bed http t.co fcJwpzC3HY via setopati pic.twitter.com 2dQdSikdU8 Setopati ( setopati) March 12, 2015 |
| Entre las víctimas de la matanza del 23. de noviembre, relacionada con las elecciones del gobernador, estuvieron 30 periodistas. | The victims of the massacre on November 23rd, which was related to the elections for governor, included 30 reporters. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
| g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| Ayelet Qué sabe usted de las víctimas? | Ayelet What do you know about the casualties? |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Siempre estuvo la lado de las víctimas. | He has always sided with the victims. |
Búsquedas relacionadas : Víctimas - Víctimas - Víctimas - Del Conflicto - Víctimas Del Tránsito - Víctimas Del Holocausto - Víctimas Del Nazismo - Apoyo A Las Víctimas - Familias De Las Víctimas - Recordar A Las Víctimas - Asistencia A Las Víctimas - Servicios A Las Víctimas - Identificación De Las Víctimas - Restos De Las Víctimas
