Traducción de "las vías de transducción de señales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Signals Signs Entry Sending Forced Airway Pathways Airways Tracks Rails

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.	And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Las señales de cambio son intrigantes.	The signs of a change are intriguing.
Debes obedecer las señales de tráfico.	You must obey the traffic rules.
tampoco vendrá de las señales de radio,	It will not come from radio signals.
Todas las señales de alarma están allí.	The warning signs are all there.
Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama.	But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada,	You have stop signals we have up to eight stop signals.
Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.	The children managed to run back onto the tracks.
Quizás, así, alcance las vías,	Build me a tower that I may arrive at the ways,
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.	Marching is one of the avenues for social protest.
Las personas en las vías seguian observándolos.	The people on the tracks just continued to watch them.
Comparación de 3 vías	3 way comparison
Las señales que estamos viendo aquí son potencial de acción, son las mismas señales que las neuronas de mi cerebro, de nuestro cerebro, usan para intercambiar información.	The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
Las primeras señales de esta alteración ya son visibles.	The first signs of this disruption are already visible.
Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.	It goes into a sort of denial negates the signals.
Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos	Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos	Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso.	It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible.
Cada mañana cruzo las vías férreas.	I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.	Then someone on the tracks screamed.
Los cisnes entienden las señales.	Swans understand signs.
Debí haber interpretado las señales.	I should have read the signs.
Ahora veremos las señales delatoras.	Now we're going to look at the hot spots.
Seleccione las señales a eliminar de todas las imágenes y vídeos	Select tokens to remove from all images and videos
En ese momento sólo estábamos usando tres de las señales.	And we're only able to use three of the signals at this time.
Nuevo manejador de señales	New Signal Handler
Borrar manejador de señales	Delete Signal Handler
Señales de liderazgo de nuevo.	Bellwether signs again.
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
No le hemos mostrado las dos vías?	And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?	And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two highways?

Display this page in English