Traducción de "las transacciones de precios de transferencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| Mediante una reducción de costos de transferencia, que en promedio se estiman en un 9 del valor de las transacciones, llegaría más dinero a las personas que más lo necesitan. | Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most. |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| La primera se refiere a la reducción de costes para el ahorrador , como son por ejemplo las comisiones sobre las transacciones bursátiles , o el diferencial entre los precios comprador y vendedor en las transacciones de los valores de renta fija más importantes . | The first relates to the reduction of costs for the consumer , such as , for instance , the fees levied on stock exchange transactions or bid ask spreads for transactions in major debt securities . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| En dicho proyecto se dispone asimismo que los cambios en los precios de adquisición derivados de las variaciones en el valor de las transacciones unitarias representativas aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC letra c ) del apartado 1 del artículo 3 . | The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( c )) . |
| En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) . | In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur . |
| Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Reconociendo la preocupación por el blanqueo, la transferencia y las transacciones de activos de origen ilícito derivados de la corrupción, y destacando la necesidad de encarar ese problema de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, | Recognizing the concern about the laundering and the transfer and or transaction of assets of illicit origin derived from corruption, and stressing the need to address this concern consistent with the United Nations Convention against Corruption, |
| Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados . | Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . |
| Después de experimentar una esporádica bajada más pronunciada, los precios del petróleo se estabilizaron y durante un tiempo aumentaron las transacciones gracias a dos reacciones normales de los mercados. | Oil prices stabilized after a somewhat temporary overshoot, trading increasingly robustly for a while on the back of two conventional market reactions. |
| Reconociendo la preocupación por la transferencia o las transacciones de activos de origen ilícito, y destacando la necesidad de encarar ese problema de conformidad con los principios establecidos en el capítulo V de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, | Recognizing the concern over the transfer and or transaction of assets of illicit origin, and stressing the need to address this concern consistent with the principles of chapter V of the United Nations Convention against Corruption, |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia | Allow the dropping of files and directories onto share icons |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
| Error de transferencia | Transfer error |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Velocidad de transferencia | Transfer rate |
| Transferencia de bloque | Block transfer |
| Protocolos de transferencia | Transfer protocols |
| Detalles de transferencia | Transfer Details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Detalles de transferencia | Transfer details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Lista de transferencia | Transfer List |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Grupo de transferencia | Transfer group |
| Transferencia de archivos | File Transfer |
| Gráfico de transferencia | Throughput Graph |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Transferencia de color | Color Transfer |
| Transferencia de color... | Color Transfer... |
| Transferencia de red | Network Transmission |
| Tasa de transferencia | Transfer rate |
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria. | Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
Búsquedas relacionadas : Precios De Las Transacciones - Las Políticas De Precios De Transferencia - Precios Internos De Transferencia - Precios De Transferencia Erróneos - Los Precios De Transferencia - Esquemas De Precios De Transferencia - Arreglos De Precios De Transferencia - Transferencia De Disputa De Precios - Mecanismo De Precios De Transferencia - Acuerdo De Precios De Transferencia - Disposiciones De Precios De Transferencia - Principios De Precios De Transferencia - Servicios De Precios De Transferencia - Revisión De Precios De Transferencia
