Traducción de "las tensiones son altas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
Las casas blancas son muy altas.
The white houses are very tall.
Son altas?
Are they tall?
Son personas altas.
These people are tall.
Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
European unemployment rates are unacceptably high
Son más altas que ella.
They are taller than she.
Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Las tensiones aumentaban.
Tensions were increasing.
Ustedes son un poco más altas que yo no?
You're a bit taller than I am, aren't you?
Ustedes son un poco más altas que yo verdad?
You're a bit taller than I am, aren't you?
Ustedes son un poco más altas que yo no?
You're a little taller than I am, aren't you?
Ustedes son un poco más altas que yo verdad?
You're a little taller than I am, aren't you?
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están altas.
The waves are high.
Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo... algo así como una notación musical donde las notas más altas son muy altas y las bajas son más bajas y el tiempo va en este sentido.
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
La policía y el alcalde de Rahat acordaron que la policía custodiaría la avenida principal pero que no se acercaría a la tumba debido a las altas tensiones.
The police and Rahat's mayor agreed that the police would secure the main road but not approach the burial site due to high tensions.
Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
But high rates of investment there are also unsustainable.
En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas.
As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations.
x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están hoy altas.
The waves are high today.
Las ganancias fueron muy altas.
The profits were very high.
Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones.
In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society.
Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Los largos emisarios son simplemente el equivalente de las altas chimeneas en la contamina ción por S02.
We spent the money we had available, ECU 6 million. Some countries helped us either in kind or in cash, making ECU 9 million.
Y las tensiones regionales están en aumento.
And regional tensions are running high.
Si no apaciguamos las tensiones satisfaciendo las legítimas reivindicacio
B3 2182 90, B3 2185 90, B3 2187 90 and B3 2196 90 by a new text.
Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo.
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.
También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas.
I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Observando el mapa podemos ver que las tasas de pobreza son mas altas en el norte y centro del país.
Using the map, we can see that poverty rates are high in the northern and central parts of the country.
Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?
Las estadísticas venezolanas son las más altas de Sudamérica y se mantienen en el primer lugar del podio desde hace ya dos años.
Venezuelan statistics are the highest in South America and remains in first place from two years ago.
Ctrl H Juego Mostrar las puntuaciones más altas
Ctrl H Game
Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.
Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.
Tensions between the US and Russia are growing.
Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados.
Soon tensions were high on both sides of the divide.
Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
Teniendo en cuenta el impuesto a las ganancias personales y varias contribuciones sociales, las cargas fiscales sobre el ingreso laboral en China son demasiado altas.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .
Puntuaciones más altas
High Scores
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,