Traducción de "las tasas nacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Cuando las tasas de interés suban | When Interest Rates Rise |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Dado el aislamiento de Argentina de los mercados financieros mundiales, su banco central pudo recortar las tasas de interés nacionales con poco temor a una fuga de capitales. | Given Argentina s isolation from world financial markets, its central bank could cut domestic interest rates with limited fear of capital flight. |
| Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. | Gradually the interest rate will increase. |
| Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad! | And yet the coresponsibility levies are still being charged ! |
| Tasas | Rates |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas. | Europe does not need Asia s rates of economic growth. |
| China ante el desafío de las tasas de interés | China s Interest Rate Challenge |
| Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . | Interest rates have been fixed at 5 . |
| Asimismo , los diferenciales de inflación siguen representando un importante desafío para la estrategia de comunicación del BCE , ya que la política monetaria se discute a menudo desde la óptica de las tasas de inflación nacionales y de sus implicaciones con respecto a las políticas económicas nacionales . | Moreover , inflation differentials remain an important communication challenge for the ECB since monetary policy is often discussed from the viewpoint of national inflation rates and its implications for national economic policies . |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) | QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) |
| No obstante , dada la heterogeneidad actual de las estructuras económicas nacionales y la exposición de los países a perturbaciones idiosincrásicas , parece probable que en el futuro continúen observándose algunas discrepancias entre las tasas de inflación . | However , given the current heterogeneity of national economic structures and countries exposure to idiosyncratic shocks , it is likely that some differences in inflation rates will continue to exist in the future . |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas. | At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return. |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. | Long term interest rates have surged. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Evaluación de las listas nacionales | Assessment of national lists |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Tasas interanuales 1 ) | Annual rates 1 ) |
| Tasas intertrimestrales 2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| Lleva tasas incluidas. | That's including taxes. |
| Modificar tasas adicionales | Modify additional fees |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación. | Interest rate liberalization is exacerbating the situation. |
| Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico. | We can ask for the doctor s own complication rates. |
| Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo. | These policies did succeed in lowering long term interest rates. |
| Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
| Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo . | National particularities may continue to exist . |
| Identificadores de las series nacionales Rupturas | Domestic series ids Breaks |
| Identificadores de las series nacionales Texto . | Domestic series ids Text . |
| asistencia a las autoridades nacionales competentes | assistance to the relevant national authorities, |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
