Traducción de "las técnicas Lean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lean! | Read! |
| Lean. | Read. |
| Lean esto. | Read this. |
| Lean esto primero. | Read this first. |
| Lean su libro. | Read your book. |
| Lean la licencia. | Read the license. |
| Quiero que lean esto. | So I'll just let you read. |
| No les lean cuentos antes de dormir todas las noches. | Don't read them bedtime stories every night. |
| Dije, lean lo que ven, sí? | I said, read what you're seeing. Right? |
| Lean todos juntos después de mí. | Read after me all together. |
| Lean el libro en voz alta. | Read the book out loud. |
| Si es una imagen, puede que la lean. | If it's an image, they may read it. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Voy a mostrarles algunas secuencias de letras, y quiero que me las lean, si pueden. | So, I'm going to give you some letter strings. And I want you to read them out for me, if you can. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? | Can we apply the techniques that worked here to this? |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Pido a los miembros de esta Asamblea lean dichos testimonios. | C3 0142 90 SYN 129) with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risk related to exposure to biological agents at work |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Parlotead cuando lo lean. Quizás, así, os salgáis con la vuestra! | Drown it out with noise, so that you may gain the upper hand. |
| Queremos que nuestros bebés lean a los 6 meses de edad. | We want our babies to read when they are six months old. |
| Las notificaciones que muestran un diálogo en su pantalla, que usted puede descartar, hará que estos se lean. | Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken. |
| Este libro es lo suficientemente fácil como para que ellos lo lean. | This book is easy enough for them to read. |
| Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. | The new gene editing techniques appear to be very accurate. |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Se podrían solventar fácilmente las cuestiones técnicas de menor importancia. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| a la aplicación de las técnicas nucleares a la arqueometría | the application of nuclear technology to archeometry, |
| Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. | The approaches used in those two designs are exactly alike. |
| Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas. | We all make the same mistakes. We all use the same techniques. |
| Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, | assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting |
| Técnicas de ratón | Mouse Techniques |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | The disbelievers say Do not listen to this Qur'an, and shout away (its reading) you may haply prevail. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | And the disbelievers said, Do not listen to this Qur an and engulf it in noise perhaps you may be victorious this way. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | The unbelievers say, 'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it haply you will overcome. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | And those who disbelieve say hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | And those who disbelieve say Listen not to this Quran, and make noise in the midst of its (recitation) that you may overcome. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | Those who disbelieve say, Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | The deniers of the Truth say Do not give ear to the Qur'an and cause interruption when it is recited thus perhaps you will gain the upper hand. |
| Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean. | Those who disbelieve say Heed not this Qur'an, and drown the hearing of it haply ye may conquer. |
