Traducción de "las soluciones y compensaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Compensations Compensation Amends Rewards Damages Solutions Answers Solution Problems Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuáles son las soluciones?	So, what are the solutions?
Podríamos tener las soluciones?	Could we have the solutions?
Vayamos a las soluciones.	What we need now are solutions.
Qué pasa con las soluciones?	What about the solutions?
He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles.	I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.	Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias.	Fortunately, the solutions here are obvious.
Tienen todas las soluciones del mundo.	They have all the solutions in the world.
Y escuchen a las personas que tienen las soluciones frente a Uds.	And listen to people. They have the solutions in front of you.
Las soluciones no vienen solamente con las leyes	Laws are not the only solution
Grabaciones, reproducciones y soluciones	Recordings, Replays and Solutions
Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales.	We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
La confrontación pone en riesgo las soluciones.	Confrontation puts the solutions at risk.
Y esas soluciones expondrán más la podredumbre en las operaciones bancarias actuales.	And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations.
Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores.	And solutions for one problem may have applications in other areas.
Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo	The Smartest Ways to Save the World
Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.	Long term solutions are quite difficult.
En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables.	Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.
Sin embargo, una parte sustancial de las compensaciones de los banqueros sénior en general se diferiría varios años.	In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.
Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores. Para ilustrar este punto emplea la 'psico economía' y otros ejemplos divertidos.	It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
Daba mi tiempo y mi dinero. Daba cuando las soluciones estaban en oferta.	I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
Soluciones alternativas	Workarounds
Soluciones posibles	Possible Solutions
Posibles soluciones	Possible Solutions
Soluciones provisionales	Workarounds
Soluciones militares	Military Grade Solutions
Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.	Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.
Qué podemos hacer al respecto? Dónde están las soluciones?	What can we do about this? What are the solutions?
La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso	Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.
Y para las tres, creo, la biomímesis tiene muchas soluciones que vamos a necesitar.	And for all three of these, I believe, biomimicry has a lot of the solutions that we're going to need.
De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones .	Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .
Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 .	These solutions should be based on ISO 15022 standards where available .
Necesitan soluciones políticas.	They need political solutions.
Existen unas soluciones.	Yes, solutions do exist.
Es una iniciativa que se concentra en soluciones simples, accesibles y centradas en las personas.	It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también.	But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted.
No sólo afrontan amenazas directas, sino que, además, tienen las mejores oportunidades para determinar y aplicar las soluciones.	Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.
Y cómo usar esa información para crear soluciones?	And then use that information to fuel solutions?
Somos dadoras de vida y portadoras de soluciones.	We are life givers and we are solution bearers.
Ellos inventaron soluciones ingeniosas.	They devised ingenious solutions.
Puede haber otras soluciones.	There could be other solutions.
También queremos buscar soluciones.	We also want to look for solutions.
Evaluación de posibles soluciones	Assessing of possible solutions
Pero sus causas son complejas y muy debatidas, mientras que las soluciones son difíciles de hallar.	But the causes of such inequalities are complex and contested, and the solutions are elusive.
No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.	It has no helper or intercessor besides God. Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.

Display this page in English