Traducción de "las rutas marítimas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
| Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente | Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead |
| De hecho, esta es una lógica para la iniciativa un cinturón y un camino de China, que apunta a recrear las antiguas Rutas de la Seda terrestres y marítimas que conectaban a China con Europa. | Indeed, this is one rationale for China s one belt, one road initiative, which aims to recreate the ancient overland and maritime Silk Roads connecting China to Europe. |
| Configurar las rutas de inclusión personalizadas | Setup Custom Include Paths |
| Al contrario, sus rutas terrestres y marítimas podrían atraer inversiones importantes hacia países participantes, en especial procedentes de China, a medida que busca nuevas vías para movilizar sus amplias reservas. | On the contrary, its overland and maritime routes could attract considerable investment to participating countries especially from China, as it seeks new avenues for deploying its vast reserves. |
| Rutas | Paths |
| rutas | paths |
| Preferencias adicionales para las rutas de red... | Setting additional network routes... |
| Añadiendo las siguientes rutas de red adicionales | Adding the following additional network routes |
| Eliminando las siguientes rutas de red adicionales | Removing the following additional network routes |
| Rutas seleccionadas | Selected routes |
| Configurar rutas... | Configure Paths... |
| Rutas personalizadas | Custom paths |
| Red Rutas | Network Routes |
| Él estaba acostumbrado a las rutas de Tokio. | He was familiar with the roads of Tokyo. |
| Se comunica por las rutas 1 y 2. | It is accessed by Routes 1 and 2. |
| Imprime las rutas para la instalación de kde | Prints kde installation paths |
| Directorios del servidor y definición de las rutas. | Server Folders and Path Definitions |
| Edite el archivo txt2phorc, cambiando las rutas por las correctas. | Edit txt2phorc file, putting correct data paths in. |
| Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor. | Font Path where to find the server fonts |
| Quisiera un mapa con las rutas de los buses. | I'd like a bus route map. |
| Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas. | The broad lines on the map correspond to roads. |
| Rutas de búsqueda | Search paths |
| Directorios y rutas | Folders and Paths |
| Usar rutas relativas | Use relative paths |
| Mapeo de rutas | Path Mappings |
| Lista de rutas | Path List |
| Ignorar rutas automáticas | Ignore Automatic Routes |
| Rutas de red | Network routes |
| Paquetes y rutas | Packages and Paths |
| Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente | If checked, only manually configured routes will be used |
| Rutas de inclusión personalizadas | Custom Include Paths |
| Rutas de búsqueda adicionales | Additional Search Paths |
| Ignorar rutas obtenidas automáticamente | Ignore automatically obtained routes |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Aplicar rutas del tema | Apply Theme Paths |
| Red, DNS, rutas, interfacesName | Network, DNS, routes, interfaces |
| Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| La ruta 1, es una de las rutas nacionales de Uruguay. | Route 1 is a national route of Uruguay. |
| La ruta 3, es una de las rutas nacionales de Uruguay. | Route 3 is a national route of Uruguay. |
| La ruta 8, es una de las rutas nacionales de Uruguay. | Route 8 is a national route of Uruguay. |
| La Ruta Interbalnearia es una de las rutas nacionales de Uruguay. | Ruta Interbalnearia (which means Inter resort Route) or Ruta Líber Seregni is a national route of Uruguay. |
| No ha sido posible añadir una colección para las rutas siguientes | It was not possible to add a collection for the following paths |
| La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. | Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. |
