Traducción de "las restricciones del área" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Delimitadores del área | Area borders |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Nombre del área | Area name |
| Nombre del área... | Area Name... |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria | ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Tenemos este camino alrededor del área, que le trae electricidad y agua a las personas desde nuestra propia área. | We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. |
| Herramientas Área del gráfico... | Tools Plot Area... |
| El área del editor | The Editor area |
| Seleccionar área del mapa | Select Map Area |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada | Set a border around all cells in the selected area |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. | Secondly, the restriction of export opportunities. |
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| Fondo del área de visión | Viewing area background |
| Fondo del área de texto | Text Area Background |
| Mostrar la lista del área | Show Area List |
| Introduzca el nombre del área | Enter the area name |
| Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Aplicar el color actual a todas las aristas del área de dibujo | Apply the current color to all edges on the drawing area |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno. | On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it. |
| El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| excluidas las operaciones intra área euro . | excluding intra euro area exports . |
| Las tendencias actuales implican también un deterioro de las condiciones en que trabajan los maestros, en particular en el área de las ciencias sociales y humanidades, pues los académicos encaran restricciones más severas en los intercambios escolares con Occidente. | The current trend implies deteriorating conditions for their teachers as well, particularly in the social sciences and humanities, as academics face tighter restrictions on scholarly exchanges with the West. |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
