Traducción de "las respuestas a los riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios. | I took the trouble to write the answers to the comments. |
| Rellene los círculos junto a las respuestas correctas con un lápiz HB. | Blacken the circles next to the correct answers with an HB pencil. |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| Quién sabe las respuestas? | Who knows the answers? |
| No es que los científicos tengan todas las respuestas. | Not that scientists have all the answers. |
| Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? | But where are the budgetary responses to these problems ? |
| Todas las respuestas están bien. | The answers are all right. |
| Todas las respuestas son correctas. | The answers are all right. |
| No tengo todas las respuestas. | I don't have all the answers. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. | Sometimes, questions provide us with more information than answers. |
| A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. | Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. |
| Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones. | Scientists began to find answers to these questions. |
| Marque Mantener las respuestas en esta carpeta si quiere que las respuestas a los mensajes de esta carpeta se envíen también a esta carpeta en lugar de a la carpeta especial sent mail. | Check Keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent mail folder. |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| Pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas. | But I would really like to see rapid response to questions. |
| Si no conoces las respuestas, adivina. | If you don't know the answers, guess. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Una de las respuestas está correcta. | One of the answers is correct. |
| Pensé que tenías todas las respuestas. | I thought you had all the answers. |
| Pensé que tenía todas las respuestas. | I thought I had all the answers. |
| No creí que sabría las respuestas. | I didn't believe that I would know the answers. |
| Las respuestas de Tom eran erróneas. | Tom's answers were wrong. |
| No podemos tener todas las respuestas. | And we cannot have all the answers. |
| Color de las respuestas del servidor | Server response color |
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| A ver, sus respuestas, | I'll take answers. |
| Todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes . | All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . |
| Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. | All answers must be written according to the instructions. |
| Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años. | The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years. |
| Espero que el Consejo perfile cuanto antes sus respuestas, que serán las respuestas de la Comunidad. | Hence the Commission's approval on 7 December of humanitarian aid amounting to almost ECU 5 million to cover the main Palestinian hospitals' running costs for six months. |
| Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos . | These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . |
| Algunas de las respuestas son 160 sorprendentes. | Some of the answers are surprising. |
| Ninguna de las dos respuestas es correcta. | Neither of the two answers are right. |
| Si no te sabes las respuestas, adivina. | If you don't know the answers, guess. |
| Tom quiere respuestas y las quiere ahora. | Tom wants answers and he wants them now. |
| RD Pues no siempre tengo las respuestas. | RD Well I don't always have answers for them, right. |
| Color de las respuestas de varias líneas | Multiline response color |
| El color de las respuestas del servidor. | The color of the responses from the server. |
| Las respuestas en blanco nunca son correctas. | I Do n't Know It |
| Las respuestas en blanco siempre son incorrectas. | Leave the practice mode. |
| Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. | Bad answers show the way to the right ones. |
| Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. | We need national responses. We need local government responses. |
| a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . | monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . |
