Traducción de "las reservas externas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reservas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar las citas externas | Show external appointments |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| Herramientas externas | External Tools |
| Aplicaciones externas | External programs |
| Indique la ruta completa de las aplicaciones externas | Set the full path of the external applications |
| Debido a que el libre albedrío no es meramente empujado por fuerzas externas, las fuerzas externas no proporcionan las leyes del libre albedrío. | Because a free will is not merely pushed around by external forces, external forces do not provide laws for a free will. |
| Carga las referencias externas para este mensaje desde Internet. | Load external references from the Internet for this message. |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Cargar imágenes externas | Load External Images |
| Ignorar entradas externas | Ignore external entries |
| Cargar referencias externas | Load External References |
| Ejecutar herramientas externas | Run external tools |
| Las herramientas externas son definidas por el usuario, que puede añadirlas, editarlas o eliminarlas utilizando el panel de configuración Herramientas externas. | External tools are user defined, you can add, edit or remove tools using the External Tools configuration panel. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas. | But external pressure may create new facts. |
| Este submenú contiene todas las herramientas externas que haya configurado. | This submenu contains all the external tools you have configured. |
| Variables externas a PHP | Variables from outside PHP |
| Ejemplo de Entidades Externas | External Entity Example |
| Mensaje Cargar imágenes externas | Message Load external images |
| Herramientas externas de Kate | Kate External Tools |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Al facilitar por separado estos datos , el BCE tiene la flexibilidad suficiente como para ofrecer una presentación por separado de las partidas específicas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) ( por ejemplo , las reservas externas ) . | Separate reporting of these data gives the ECB the flexibility to provide a separate presentation of specific European System of Central Banks ( ESCB ) positions ( e.g. external reserves ) . |
| Permitir referencias externas en HTML | Allow external references in HTML |
| Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Y debido a esto uno empieza a escarbar buscando las memorias externas... dónde las dejaste? | And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them? |
| círculo con líneas externas nebulosa planetaria | circle with outer lines Planetary Nebula |
| Color del punto en cajas externas | The dot's color in off state boxes |
| A continuación tiene una lista de las herramientas externas que puede utilizar partman | Here is a list of all external tools partman can make use of |
| Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 |
| las reservas exteriores del BCE . | reserves . |
| Remuneración de las reservas obligatorias | Remuneration of required reserves |
| Cálculo de las reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cuándo deberíamos hacer las reservas? | When should we make reservations? |
| ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and |
| ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Cálculo de las exigencias de reservas | Calculation of reserve requirements |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 . | 10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 . |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas | KSayIt does not support DocBook files with external entities. |
| Cómo sabemos que no había fuerzas externas influenciándola? | How do we know there were not outside forces influencing her? |
| Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . | To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . |
Búsquedas relacionadas : Las Reservas - Las Reservas - Las Condiciones Externas - Las Pruebas Externas - Las Dificultades Externas - Las Tendencias Externas - Las Autoridades Externas - Las Ventas Externas - Las Reservas Oficiales - Las Reservas Brutas - Las Reservas Totales - Las Reservas Restringidas - Las Reservas Mundiales - Las Reservas Pendientes
