Traducción de "las relaciones de las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y hay distintos tipos de relaciones entre las personas. | And there are different kinds of relationships between the people. |
| Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000 | and thirty two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him. |
| En cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000 | And thirty and two thousand persons in all, of woman that had not known man by lying with him. |
| Las relaciones de Schmidt con el presidente estadounidense Jimmy Carter fueron difíciles, como lo han reportado muchas personas. | Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. | Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Muestra las relaciones del proyecto. | Shows project relationships. |
| Es importante que las entidades de crédito e instituciones financieras puedan atender con diligencia a las solicitudes de información de las autoridades sobre sus posibles relaciones de negocios con personas designadas nominalmente . | It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons . |
| Muestra las relaciones de documento de un documentoName | Displays the document relations of a document |
| Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones. | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
| Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas. | It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania | Subject The Community's relations with Romania |
| Los países terminaron las relaciones amistosas. | The countries terminated friendly relations. |
| Después, la seguridad. Después, las relaciones. | Second, security. Third, relationships. |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos. | Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data. |
| N 3 396 71 este escudo humano supone una violación de todas las reglas establecidas para proteger la dignidad de las personas y aceptadas en materia de relaciones interna cionales. | No 3 396 71 |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Esto tiene tanto sentido como si estallase una guerra dentro de una empresa entre las personas a cargo de la seguridad y los que están a cargo de las relaciones públicas. | It makes about as much sense as a war inside a corporation between the people in charge of security and those in charge of public relations. |
| El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. | these interim measures to be limited in terms of time and content. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Las relaciones entre esos cinco son enredadas. | The relationships among those five people are complicated. |
| y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| El centro de las fotografías son las personas. | People are the center of photography. |
| Y deberíamos tener todas las redes de todas las relaciones entre esos pedazos de información | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| Y permitirá la normalización de las relaciones iraníes con Occidente. | And it will allow for the normalization of Iran s relations with the West. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Integración de las personas discapacitadas | Integration of persons with disabilities |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Integración de las personas discapacitadas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse | Schwarzenberg Relations with India could worsen |
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. | Marriage and relationships are slavery. |
| Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |