Traducción de "las relaciones culturales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias! | Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Muestra las relaciones del proyecto. | Shows project relationships. |
| Las habilidades únicamente humanas, como poder trabajar en equipo, manejar relaciones y entender las sensibilidades culturales se volverán vitales para las empresas en todos los sectores, y deben convertirse en un componente central de la educación de las generaciones futuras. | Uniquely human skills, like being able to work in teams, manage relationships, and understand cultural sensitivities will become vital for businesses across all sectors and must become a core component of future generations education. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Los países terminaron las relaciones amistosas. | The countries terminated friendly relations. |
| Después, la seguridad. Después, las relaciones. | Second, security. Third, relationships. |
| Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. | Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. |
| Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales. | As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. |
| 4. Reconoce que la superación de la extrema pobreza constituye un medio esencial para el pleno goce de los derechos políticos, civiles, económicos, sociales y culturales, y reafirma las relaciones que existen entre esos objetivos | 4. Recognizes that surmounting extreme poverty constitutes an essential means to the full enjoyment of political, civil, economic, social and cultural rights, and reaffirms the interrelationship among these goals |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Las relaciones entre esos cinco son enredadas. | The relationships among those five people are complicated. |
| Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos. | Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data. |
| Es una de las más grandes tragedias culturales que recordamos hasta hoy. | It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| Asunto Ayuda para actividades culturales | Subject Grants for cultural activities |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse | Schwarzenberg Relations with India could worsen |
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. | Marriage and relationships are slavery. |
| Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Matt Ridley Cuando las ideas tienen relaciones sexuales | Matt Ridley When ideas have sex |
| Muestra las relaciones de documento de un documentoName | Displays the document relations of a document |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania | Subject The Community's relations with Romania |
| Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales? | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
| Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales. | I therefore urge you to adopt the method I have proposed. |
| Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20 | COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT . |
| f ) servicios recreativos , culturales y deportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. | These private assurances calmed relations with Indonesia. |
| Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. | The bilateral relationship with the United States is also under strain. |
| Y hay distintos tipos de relaciones entre las personas. | And there are different kinds of relationships between the people. |
| FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. | FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. |
| Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables. | The relationships among hathliacynids are also relatively unstable. |
| Cómo queda Venezuela en las nuevas relaciones Cuba EEUU? | Where Does Venezuela Fit in the New US Cuba Love in? Global Voices |
