Traducción de "las redes de migrantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| En su lugar, debería pedir ayuda a las organizaciones de trabajadores migrantes, muchas de las cuales llevan años funcionando y han colaborado con trabajadores migrantes. | Instead, she should seek help from migrant workers organisations, many of which have been around for years and have a long history of working with migrant workers. |
| Estas son las denominadas redes de malla. | These are also called mesh networks. |
| Las redes sociales estaban llenas de agitación | The social media scene was full of buzz |
| Migrantes necesarios | Necessary Migrants |
| Me gustan las páginas web de redes sociales. | I like social networking web sites. |
| Algunos son atrapados en las redes de arrastre. | And some are caught in nets, in trawls. |
| Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes | Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Ésta es la fuerza de las redes de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Por eso, una sugerencia para las personas que trabajan con redes las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes. | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, | Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. | Cyber terrorists have attacked national television networks. |
| También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . | It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . |
| 56 170. Protección de los migrantes | 56 170. Protection of migrants |
| 57 218. Protección de los migrantes | 57 218. Protection of migrants |
| a) El tráfico ilícito de migrantes | (a) The smuggling of migrants |
| 55 92. Protección de los migrantes | 55 92. Protection of migrants |
| 58 190. Protección de los migrantes | 58 190. Protection of migrants |
| 59 194. Protección de los migrantes | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Protección de los migrantes | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Protección de los migrantes | 61 165. Protection of migrants |
| 62 156. Protección de los migrantes | 62 156. Protection of migrants |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Las redes hoy son un medio complejo. | Networks are nowdays a complex medium. |
| Reconociendo los beneficios que la migración internacional puede reportar a los migrantes, sus familias, las sociedades de acogida y sus comunidades de origen y la necesidad de que los países de origen, tránsito y destino se aseguren de que los migrantes, incluidos los trabajadores migrantes, no sean sometidos a explotación de ningún tipo, y que se respeten y protejan los derechos humanos y la dignidad de todos los migrantes y sus familias, en particular de las trabajadoras migrantes, | Realizing the benefits that international migration can bring to migrants, their families, the receiving societies and their communities of origin and the need for countries of origin, transit and destination to ensure that migrants, including migrant workers, are not subject to exploitation of any kind and the need to ensure that the human rights and dignity of all migrants and their families, in particular of women migrant workers, are respected and protected, |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Pero ese no es el caso de las redes reales. | But that's not the case with real networks. |
| Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. | And advancing retes became cultural emblems. |
| iwconfig no encontrado. Las estadísticas de redes inalámbricas no funcionarán. | iwconfig not found. Wireless statistics might not work. |
| Mostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles | Show only available networks in profile selection |
| Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14. | 93 Transit of electricity through transmission grids, p. |
| El lenguaje de las redes sociales o el argot de Internet | The language of social networks or Internet slang |
| Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas! | Social networks are tormenting our lives! |
