Traducción de "las pruebas de rendimiento del producto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Ver la información del estado del rendimiento de las tareas | View tasks performance status information |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| Opciones del analizador de rendimiento | Profiler options |
| Gráfica de rendimiento del proyecto | Project Performance Chart |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Opciones personalizadas del analizador de rendimiento | Custom profiler options |
| Las pruebas de Polonia para la zona del euro | Poland s Eurozone Tests |
| El detective tiene las pruebas del crimen. | The detective has the crime's evidences. |
| Opciones de rendimiento del sistema de kde | kde system performance options |
| ID del producto | Product ID |
| ID del producto | Product ID |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento. | And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status. |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas | and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite |
| Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas | And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite |
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. | Their performance may depend on regional conditions. |
| El rendimiento del otro componente del depósito , vinculado a la evolución de un índice bursátil o un tipo de cambio bilateral , sólo se conoce después , cuando el producto vence , por lo que no puede incluirse en el tipo de las operaciones nuevas . | The return on the other component of the deposit linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate . |
| El rendimiento del otro componente del depósito , vinculado a la evolución de un índice bursátil o un tipo de cambio bilateral , solo se conoce después , cuando el producto vence , por lo que no puede incluirse en el tipo de las operaciones nuevas . | The return on the other component of the deposit , linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate , is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate . |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| Configura las preferencias del editor de vocabulario y de las pruebas. Muestra un diálogo. | Configure preferences for the vocabulary editor and the quizzes. Displays a dialog. |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Descripción del producto del perfil ICC | The ICC profile product description |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . | In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento Del Producto - Las Pruebas De Rendimiento - Las Pruebas De Liberación Del Producto - Pruebas De Producto - El Rendimiento Del Producto - Superior Rendimiento Del Producto - El Rendimiento Del Producto - Pruebas De Rendimiento - Pruebas De Rendimiento - Pruebas De Rendimiento - Rendimiento De Pruebas - Pruebas De Rendimiento - Problemas De Rendimiento Del Producto - Datos De Las Pruebas De Rendimiento
