Traducción de "las pruebas de estrés inversa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| También recordó que la banca española salió muy bien parada de las pruebas de estrés que realizó el BCE en julio. | Also he remembered that the Spanish bank came out very well with the stress tests that the BCE made in July. |
| Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans |
| Inversa | Reverse |
| diseño de indicadores orientados a un análisis más exhaustivo de las interrelaciones entre los distintos sectores económicos y financieros , además de avances adicionales en las pruebas de estrés a escala macroeconómica . | First , as regards the monitoring and assessment of financial stability , it will be important to further improve our understanding of the complex and rapidly changing financial system and to contribute actively to the development of enhanced quantitative approaches . These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing . |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Selección inversa | Inverse selection |
| Traza inversa | Backtrace |
| Dirección inversa | Reverse direction |
| Barra inversa | Backslash |
| Sustracción inversa | Inversed Subtract |
| Impresión inversa | Inverse Printing |
| Dirección de desplazamiento inversa | Reverse scroll direction |
| Barra inversa de tamaño | Size Backslash |
| Cargar traza inversa | Load Backtrace |
| realización de pruebas de estrés en relación con el riesgo de crédito , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades bancarias que adopten el enfoque basado en calificaciones internas | the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach |
| Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . | In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Barra inversa de tamañoMouse Cursor Shape | Size backslash |
| Calcula la inversa de la matriz. | Calculates the inverse of the matrix. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Órdenes de barra inversa y de porcentaje | Backslash and Percent Commands |
| Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera. | After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets. |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| Añada las carpetas de código fuente en las que buscar los archivos de la traza inversa | Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Habilitar la notación polaca inversa | Enable reverse Polish notation |
| Traza inversa cargada con éxito | Loading backtrace succeeded |
| Ahora es a la inversa. | Now it's the reverse. |
| El BCE se mostró a favor de la realización de pruebas de estrés , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades de crédito que adopten el enfoque de calificaciones internas . Este requisito , con | It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 , |
| La carga de la traza inversa ha fallado | Loading backtrace failed |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Y también funciona a la inversa. | And it goes the other way around. |
| Búsqueda inversa entre kile y okular | Inverse Search between kile and okular |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Las Pruebas De Estrés - Las Pruebas De Estrés Acelerado - Marco De Las Pruebas De Estrés - Las Pérdidas Inversa - Programa De Pruebas De Estrés - De Las Pruebas - Las Pruebas De - Las Fibras De Estrés - Las Fibras De Estrés - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Las Pruebas Preliminares - Preservar Las Pruebas - Durante Las Pruebas - Las Pruebas Iniciales
