Traducción de "las pruebas contra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Las primeras grandes pruebas para la milicia fueron las expediciones contra las fuerzas rebeldes de Louis Riel en el oeste canadiense. | The most important early tests of the militia were expeditions against the rebel forces of Louis Riel in the Canadian west. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica. | If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification. |
| Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We retributed those who were sinful. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They brought them manifest signs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They came to them with clear proofs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance upon those who acted wickedly. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance on the guilty. |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .js | Only run .js tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .html | Only run .html tests |
| Volver a correr las pruebas | Rerun Tests |
| Muchos pensaron que era imposible hacer una vacuna contra el SIDA, pero hoy, las pruebas muestran que no es así. | Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise. |
| Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | We have made some of these apostles to excel the others among them are they to whom Allah spoke, and some of them He exalted by (many degrees of) rank and We gave clear miracles to Isa son of Marium, and strengthened him with the holy spirit. |
| Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. |
| Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | Had Allah wished, those who succeeded them would not have fought one another after the manifest proofs had come to them. |
| Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | Had Allah willed, those who succeeded them would not have fought against one another after the clear verses came to them. |
| Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | If Allah had willed, those generations succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. |
| Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them. |
| Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. | Had God pleased, those who succeeded them would not have fought against one another after the clear signs had come to them. |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Ejecutar solo las pruebas de JS | Only Run JS Tests |
| Ejecutar solo las pruebas de HTML | Only Run HTML Tests |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With evidences and scriptures We sent them. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With clear signs and Books (We sent the Messengers). |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With the clarifications and the scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with manifest proofs and scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | (We sent them) with clear signs and the Psalms. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear proofs and written ordinances. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear signs and scriptures. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| En ella se comunicar n a la empresa los detalles de las alegaciones contra la misma y las pruebas en que se fundamentan dichas alegaciones . | The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded . |
| Las pruebas presentadas contra él claramente no tenían calidad probatoria y, la aceptación de las mismas por parte del tribunal fue un acto ostensiblemente cobarde. | The evidence against him was obviously inconclusive and the court's acceptance of it was manifestly craven. |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| El detective tiene las pruebas del crimen. | The detective has the crime's evidences. |
| Durante las pruebas, Citizen Lab descubrió que | Over the course of testing, the Lab found out that |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| Según las pruebas de dicha investigación, el ministro de Industria y Comer cio declara que el 38,8 de la came de vacuno contra | I would advise the Desmonds, the Cots, the Tomlinsons and the Woltjers of this Parliament to check with the people who really represent the views of the workers and small farmers in Ireland before rushing out illinformed, erroneous, libellous and unsubstantiated allegations to the people and to the yellow, anti Irish tabloid gutter press. |
Búsquedas relacionadas : Las Pruebas Contra Sobretensiones - Las Pruebas De Seguridad Contra Incendios - Las Pruebas Preliminares - Preservar Las Pruebas - Durante Las Pruebas - Las Pruebas Iniciales - En Las Pruebas - Las Pruebas Prenatales - Las Pruebas Se - Las Pruebas Actuales - Las Pruebas Externas - Las Pruebas Estandarizadas - Valorar Las Pruebas - Evaluar Las Pruebas