Traducción de "las principales plataformas móviles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Flotadores Los flotadores son plataformas móviles que transportan la bola que cae sobre ellos. La velocidad de los flotadores varía. Name | Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary. |
| Debido a que el uso de estas aplicaciones se ve afectado por los instrumentos normativos vigentes en la UE, las partes interesadas, como los desarrolladores de aplicaciones móviles y los fabricantes de plataformas móviles, pueden solicitar orientación respecto de las normas aplicables. | As the use of these apps is affected by existing EU regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules. |
| Otro ejemplo de que Israel está metido en una burbuja lo dan las plataformas electorales de los dos principales partidos religiosos. | Israel s life in a bubble was also exemplified by the two major religious parties in the elections. |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas | kscd explicitly supports the following platforms |
| Plataformas soportadas | Supported Platforms |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Plataformas y distribuciones | Platforms Distributions |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible. | Platforms also matter because they control what speech is possible. |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| Y esas son las promesas y las plataformas que bellamente adornaran las fotos de ayer. | And those are the promises and platforms that will beautifully adorn yesterday's photos. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| En qué plataformas funciona kde ? | On which platforms can I expect kde to work? |
| Portando kgoldrunner a otras plataformas | Porting kgoldrunner to Other Platforms |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| Nos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
| En 2020, la población global de Internet llegará a cinco mil millones, se crearán diez mil millones de nuevas conexiones máquina a máquina y el tráfico de datos a través de plataformas móviles aumentará 11 veces. | By 2020, the global Internet population will reach five billion ten billion new machine to machine connections will be created and mobile data traffic will rise 11 fold. |
| Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias. | Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms. |
| No se logró listar las plataformas soportadas. Algo en su instalación es incorrecto. | Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation. |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano | This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Posición de las solapas principales | Main tabs position |
