Traducción de "las políticas de drogas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Drogas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El estado va a reformar sus políticas de drogas. | The state is going to reform its drug policies. |
| Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas, | Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, |
| Gravemente preocupada por las políticas y actividades a favor de la legalización de los estupefacientes y sustancias sicotrópicas ilícitos que no condicen con las disposiciones de los tratados de fiscalización internacional de drogas y podrían poner en peligro el régimen de fiscalización internacional de drogas, | Gravely concerned about policies and activities in favour of the legalization of illicit narcotic drugs and psychotropic substances that are not in accordance with the international drug control treaties and that might jeopardize the international drug control regime, |
| Preocupada por las políticas y actividades a favor de la legalización de los estupefacientes y sustancias sicotrópicas ilícitos que no se ajustan a las disposiciones de los tratados de fiscalización internacional de drogas y podrían poner en peligro el régimen de fiscalización internacional de drogas, | Concerned about policies and activities in favour of the legalization of illicit narcotic drugs and psychotropic substances that are not in accordance with the international drug control treaties and that might jeopardize the international drug control regime, |
| Dile no a las drogas. | Say no to drugs. |
| Es adicto a las drogas. | He's addicted to drugs. |
| Es adicta a las drogas. | She's addicted to drugs. |
| Yo no consumo drogas, pero mis políticas contra los pobres han creado cientos de nuevos adictos todos los días . | I don t use drugs but my anti poor policies create hundreds of new addicts every day. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| 3. Subraya que la reunión y el análisis de datos y la evaluación de los resultados de las políticas vigentes son instrumentos indispensables para poder seguir formulando políticas sólidas de fiscalización de drogas que se basen en pruebas científicas | 3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Evaluación del impacto en la situación de las drogas | Assessment of the impact on the drug situation |
| No soy un adicto a las drogas. | I'm not a drug addict. |
| El jueves es cómo evitar las drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Desde adicción a las drogas a deshomosexualización | From drug addiction to dehomosexualization |
| Ellos nos dan las drogas especiales. Las llamamos burbujas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | United Nations International Drug Control Programme |
| La guerra contra las drogas en piloto automático | A Drug War on Auto Pilot |
| Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| Se hacían ensayos con estas nuevas drogas comparándolas con las viejas, suministraban las viejas drogas en dosis ridículamente altas, 20 miligramos por día de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| 56 124. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| 55 65. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 60 178. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| 62 176. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| La errada guerra contra las drogas del África occidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Muchos criminales en América son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Tú eres un adicto a las drogas como yo! | You're a drug addict like me! |
| Tú eres un adicto a las drogas como yo! | You are a drug addict like me! |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas. | At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs. |
| Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas | International cooperation to counter the world drug problem |
| Como se subraya en la evaluación intermedia de este Plan de acción11, el desarrollo de la evaluación de las políticas en materia de drogas es fundamental tanto en el plano nacional como en el europeo. | As the mid term review of the Plan states,11 the development of the evaluation of drugs policies is fundamental both nationally and in Europe. |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Típicamente son adolescentes parados en una esquina vendiendo las drogas, | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
| Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. | If you mess with drugs, you're asking for trouble. |
| La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas. | Drug addiction degraded many people. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Las Drogas - Contra Las Drogas - Dejar Las Drogas - De Las Políticas - Mercado De Las Drogas - Canalización De Las Drogas - Tema De Las Drogas - Influencia De Las Drogas - Mundo De Las Drogas - Industria De Las Drogas - Clasificación De Las Drogas - Amenaza De Las Drogas - Problema De Las Drogas
