Traducción de "las perspectivas son brillantes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shiny Brightest Glowing Brighter Shining Prospects Perspectives Outlook Prospect Perspective

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ambos son muy brillantes.
Both of them are very brilliant.
Los globos son brillantes.
The balloons are bright.
Las perspectivas no son halagüeñas.
The prospects aren't very bright.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías.
Your views are quite opposite to mine.
Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
The prospects for Japan's future look dismal.
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
Y no sólo las flores brillantes son las que tienen polen también los árboles y las hierbas.
And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses.
Ojos brillantes, ojos brillantes.
Shining eyes, shining eyes.
Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.
Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas.
The eurozone is not expected to grow at all this year.
Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión.
So the problem is poor investment prospects.
Es el factor del 100 . Los juegos son brillantes en eso.
It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this.
Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores.
For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter.
Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
But things are even better than those numbers imply.
Las luces de este edificio son muy brillantes y producen mucho calor para los que estamos sentados aquí.
The lights in this building are very bright and they make it very hot for people sitting here.
En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.
Errores brillantes
Brilliant Blunders
Píxeles brillantes
Hot Pixels
Píxeles brillantes...
Hot Pixels...
Qué concluímos de eso? Primero que nada, sabemos que todos ustedes son brillantes.
So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant.
No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes.
Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright.
Sin embargo, las perspectivas para los trabajadores estadounidenses son menos optimistas y más inciertas.
Nonetheless, the outlook for US workers is less sanguine and more uncertain.
Las flores son sobre todo verdes, blancas, amarillas y verdes, o blancas y verdes, pero algunas excepciones tienen flores rojas brillantes.
Flowers are mostly green, white, yellow and green, or white and green, but a few exceptions have brilliant red flowers.
Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Corrección de píxeles brillantes
Hot Pixels Correction
Estrellas menos brillantes que
Stars fainter than
Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.
Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.
Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos.
Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them.
Me gustan los colores brillantes.
I like bright colors.
Seleccionar objetos más brillantes que
Select objects brighter than
Mostrar asteroides más brillantes que
Show asteroids brighter than
Otro asunto que grava las cosas es que las líneas de presupuesto son las últimas que se restablecen cuando mejoran las perspectivas económicas.
Making matters worse, these budget lines are the last to be restored when economic prospects brighten.
Sin embargo, este año las perspectivas son distintas, ya que los resultados son inciertos y lo que está en juego no puede ser mayor.
This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher.
Bueno, incluso en las superficies de basalto de cavernas de tubos volcánicos que son un subproducto de la actividad volcánica, encontramos estas paredes, en muchos casos, totalmente cubiertas, por estas bellas y brillantes paredes plateadas, o rosadas, rojizas o doradas, todas brillantes.
Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold.
Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Bright ideas never occur to me.
Le regaló una pulsera de brillantes.
He gave her a diamond bracelet.
No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.
Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.
Resumiendo, pues, considero brillantes los argumentos del señor Müller y su estrategia, pero bajo las perspectivas del transporte europeo y en cuanto a la armo se intenta extender el ámbito de aplicación de la directiva a los turismos.
I would like to start by complimenting Mr Müller for the clever way in which he has hidden arguments that relate to internal German policy in a statement on European policy. Congratulations !
Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
But growth prospects remain grim.
Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.
En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos.
In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense.
Dichas oportunidades son las primeras en surgir cuando se les pide a algunas de las mentes más brillantes en el mundo que encuentren proyectos que den el máximo de beneficios.
Such opportunities come sharply into focus when you ask some of the world s best minds to find the biggest bang for the buck.
Y jóvenes africanos brillantes están desesperados por unirse a la comunidad global, para ser exitosos y ellos son muy ambiciosos.
And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious.
Su nombre proviene de la galaxia NGC 5866, que junto con NGC 5907, son la galaxias más brillantes del grupo.
The group is named after NGC 5866, the galaxy with the highest apparent magnitude in the group, although some galaxy group catalogs list NGC 5907 as the brightest member.

 

Display this page in English Display this page in English