Traducción de "las personas menores de edad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Edad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores. | 8 was the oldest of the victims and 2 was the youngest. |
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| Las personas menores de 18 años no se casan. | People under 18 do not marry. |
| A los menores de edad se les prohíbe fumar. | Persons under age are prohibited from smoking. |
| Las personas menores de 18 años no se pueden casar. | People under 18 cannot marry. |
| Las personas menores de 18 años no se pueden casar. | People under 18 cannot get married. |
| Durante las protestas de 2014, fueron detenidas 3.718 personas de las cuales 360 eran menores de edad, de acuerdo con Foro Penal Venezolano, organización no gubernamental de defensa de los derechos humanos. | During last year's protests, 3,718 people were arrested, including 360 minors, according to the Foro Penal Venezolano, a local human rights NGO. |
| Sería mejor denominarlo Año Europeo de las Personas de Edad Avanzada. | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) | Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. |
| 1993 Será el Año Europeo de las personas de edad avanzada . | 1993 will be the European Year of the Elderly. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let those (executors and guardians) have the same fear in their minds as they would have for their own, if they had left weak offspring behind. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let those fear (in their behaviour toward orphans) who if they left behind them weak offspring would be afraid for them. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | Let those fear the result of mistreating orphans who, were they to leave behind weak offspring, would be concerned on their account. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let those executors and guardians fear injustice as if they themselves had left weak offspring behind and feared for them. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. |
| Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. | The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd |
| Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? | As far as I can see, the social partners hardly get a look in. |
| Sí? Estamos alimentando a personas de edad. | Okay? We're feeding seniors. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. | 152 Community actions for the elderly, p. |
| El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. | 291 Community actions for the elderly (continuation), p. |
| C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada | (Parliament adopted the joint resolution) |
| Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos | According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners |
| e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados | (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers |
| Número de participantes y límite de edad entre veinte y cincuenta personas , edad mínima dieciseis años . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| Pocas personas viven hasta los cien años de edad. | Few people live to be a hundred years old. |
| Hindúes en Pakistán protestan frente a la conversión de niñas menores de edad... grillos cantando en la India | Hindus in Pakistan protest forced conversion of minor girls... Crickets chirping in India, http t.co CCg9cIhpOg via timesofindia Dushyant Patel ( Dushy4nt) December 11, 2014 |
| La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad. | Social Security has helped reduce poverty among the elderly. |
| Más de 4 millones de personas las sufren, y estos datos son de menores de 14 años atendidos en urgencias. | In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms. |
| Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. | Social networking sites are dangerous for people under 13. |
| La ley también prohíbe la venta de productos derivados del tabaco a las féminas de cualquier edad si están en compañía de sus hijos menores. | The law would also ban the sale of tobacco products to women of any age in the presence of their non adult children. |
| Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad. | Some people don't act their age. |
| La Comisión Europea tiene competencias jurídicas para ocuparse de la cuestión de las personas de edad avanzada? | Debates of the European Parliament |
| 56 228. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 55 58. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| Las civilizaciones más cultas de nuestra Historia siempre se han distinguido por la veneración hacia las personas de edad avanzada. | The most cultured civilizations in our history have always been marked by their respect for the elderly. |
| La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación. | Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits. |
| Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada. | For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly. |
| Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada? | So why do so many very old people live here in the south? |
| Al menos deberíamos creer que la política se preocupa por las personas de edad avanzada, ya que represen | HERMANS (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, for general policy considerations I am against special years and action programmes. |
Búsquedas relacionadas : Personas Menores De Edad - Las Personas De Edad - Las Personas De Edad - Menores De Edad - En Las Personas De Edad - Niñas Menores De Edad - Trabajadores Menores De Edad - Hijos Menores De Edad - Los Menores De Edad - Hijos Menores De Edad - Focalización Menores De Edad - Las Personas De Edad En Casa - Para Las Personas De Edad Avanzada - Las Personas En Edad De Trabajar
