Traducción de "las personas jurídicas sin ánimo de lucro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
ánimo - traducción : ánimo - traducción : Ánimo - traducción : Lucro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| puede ser una organización en la escuela o un proyecto sin ánimo de lucro. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| es una asociación sin ánimo de lucro de Berlín, Alemania que posee cerca de 550 miembros. | c base e. V. is a non profit association of about 550 members located in Berlin, Germany. |
| Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar. | And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar. |
| ( ) En general incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares , aunque los BCN pueden conceder exenciones al respecto . | APRC APRC ( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect . |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Personas jurídicas | Legal persons |
| ( 1 ) Incluye los hogares ( S. 14 ) e instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ( S. 15 ) . | ( 1 ) Comprises households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Otras personas jurídicas | Other legal persons |
| Jan Egeland es secretario general del Consejo Noruego para los Refugiados (NRC), una ONG humanitaria independiente sin ánimo de lucro con experiencia en dar asistencia y proteger a las personas desplazadas internamente en tiempos de crisis. | Jan Egeland is the Secretary General of the Norwegian Refugee Council (NRC), an independent, humanitarian, non profit, non governmental organisation with expertise in assistance and protection of internally displaced persons in times of crisis. |
| Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4 |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Wikipedia es propiedad de la Fundación Wikimedia, que yo fundé, una organización sin ánimo de lucro. Y nuestro propósito, el objetivo fundamental de la Fundación Wikimedia, es dar acceso gratuito a una enciclopedia a todas y cada una de las personas del planeta. | So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. |
| Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones. | Beberapa organisasi, termasuk sebuah kelompok non profit bernama One Acre Fund, mencari cara untuk memastikan para petani mendapatkan keuntungan dari solusi ini. |
| ( 7 ) Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) . ( 8 ) Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) . | ( 7 ) Other financial intermediaries ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) ( 8 ) Households ( S. 14 ) non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Total economy Nonfinancial corporations |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Rest of the world |
| Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . | Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase |
| Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia | ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia |
| La organización de la velada corrió a cargo de la Fundación por las Artes, la Cultura y la Educación (FACE), una organización sin ánimo de lucro, con sede en Islamabad, en Pakistán. | The night was organized in conjunction with the Foundation for Arts, Culture and Education (FACE), a non profit based out of Islamabad, Pakistan. |
| i) El establecimiento de registros públicos de personas jurídicas y naturales involucradas en la constitución, la gestión y la financiación de personas jurídicas | (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons |
| 3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| 5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . As at January 2005 . |
| Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas . | Article 35 and 36 deal with corporate liability . |
| La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres. | La Leche League International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an international nonprofit organization that distributes information on and promotes breastfeeding. |
| Es un blog sin fines de lucro que administro. | It's a not for profit blog that I run. |
| GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Las personas jurídicas contempladas en el apartado 1 tendrán la consideración de entidades de dinero electrónico . | Legal persons referred to in paragraph 1 shall be treated as electronic money institutions . |
| Melinda French Gates Qué pueden aprender las organizaciones sin fines de lucro de Coca Cola? | Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola |
| Pero si abarcásemos sin ninguna limita ción realista todas las posibles instituciones interna cionales y, sobre todo, personas jurídicas, tendríamos también probablemente problemas constitucionales. | This view corresponds to the objections which were raised by Mr De Donnea on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and by Mrs Salema and to which Mr Pannella also referred. |
| grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos | group means two or more natural or legal persons between whom there are close links |
Búsquedas relacionadas : Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Sin ánimo De Lucro - Corporación Sin ánimo De Lucro - Fundación Sin ánimo De Lucro - Empresa Sin ánimo De Lucro - Privada Sin ánimo De Lucro - Entidades Sin ánimo De Lucro - Gestión Sin ánimo De Lucro - Regla Sin ánimo De Lucro
