Traducción de "las palabras no pueden expresar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza. | No words can express her deep sorrow. |
| Las palabras no pueden expresar lo triste que es esto. | Words can t express how sad this is. |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| No puedo expresar mi gratitud en palabras. | I cannot express my gratitude with words. |
| Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| No existen palabras para expresar lo increíble que eres. | No words can express how amazing you are. |
| Las palabras no pueden describir la belleza. | Words cannot describe the beauty. |
| Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. | He is not good at putting his thoughts into words. |
| Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
| Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor? | Will you please put that in simpler words? |
| Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras. | Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. |
| Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Si están, las palabras son memes que pueden pronunciarse. | If they are, words are memes that can be pronounced. |
| Pueden leer estas palabras? | Are they able to read these words? |
| Hace poco leí 'Abejas de Blackawton'. No tengo palabras para expresar exactamente lo que siento en este momento. | I have read 'Blackawton Bees' recently. I don't have words to explain exactly how I am feeling right now. |
| Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún. | Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet. |
| Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras. | Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. |
| Tal vez las palabras por sí solas pueden crear la imagen. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| No es sólo porque son tan lindos sino porque no pueden expresar plenamente lo que piensan y cuáles son sus intenciones. | It's not just that they're damn cute it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are. |
| Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor. | Words have consequences and can inflame thuggery or worse. |
| Y eso me mostró una verdad fundamental la creación musical y otras formas de creatividad pueden llegar a lugares a los que las palabras no pueden. | And that showed me such a fundamental truth, that music making and other forms of creativity can so often go to places where mere words cannot. |
| Las palabras no podrían describirlo. | Words could not describe it. |
| Roger Ebert Como pueden oír, suena como si fuera yo pero las palabras saltan. | Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| No encontraba las palabras para expresarme. | I was quite at a loss for words. |
| Si pienso en las pequeñas pilas de tipo botón , entonces no sé cómo quiere grabar las palabras encima, es decir, cómo se pueden marcar. | A battery with a high mercury content is alone able to pollute some 60 000 littes of groundwatet. |
| No sé cómo expresar eso en japonés. | I don't know how to put it in Japanese. |
| Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Él no pudo expresar lo que sentía. | He could not frame what he felt. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. | This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. |
| Digo, si tenemos una idea que vale la pena divulgar, seguramente se puede expresar más brevemente que con 2300 palabras. | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
| Deberías tachar las palabras que no necesites. | You should cross out any word you don't need. |
| Indica las palabras que no sabes pronunciar. | Mark the words which you cannot pronounce. |
| Marca las palabras que no consigues entender. | Mark the words that you cannot understand. |
| Ahora bien, el poder subversivo del lenguaje ha sido reconocido durante años en censuras, en libros que no se pueden leer, en frases que no se pueden usar y palabras que no se pueden decir. | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| No me puedo expresar muy bien en inglés. | I can't express myself in English very well. |
| No se me da bien expresar mis sentimientos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. | Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No changing is there in the words of Allah. |
