Traducción de "las pérdidas fiscales disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| En una coyuntura caracterizada por importantes restricciones fiscales, es de capital importancia invertir los escasos recursos disponibles en el crecimiento sostenible. | At a time of important fiscal constraints, it is all the more important to invest scarce resources in sustainable growth. |
| Las opciones disponibles son | The options available are |
| Las opciones disponibles son | Options available are |
| Mostrar las órdenes disponibles | Show available commands |
| Mostrar las ordenes disponibles | Show available commands |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| media de las series disponibles | average of available series |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Están disponibles las siguientes variables | The following variable are available |
| Mostrar todas las opciones disponibles | Show a list of all available options |
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados . | Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced losses in competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits . |
| Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados . | Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits . |
| Las siguientes secciones describen las vistas disponibles. | The following sections describe the available views. |
| Pérdidas | Loss |
| lista todas las impresoras especiales disponibles. | If you don't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups. |
| lista todas las impresoras especiales disponibles. | the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format |
| Vistazo general a las órdenes disponibles | Overview of available commands |
| Listar las sesiones disponibles y salir | List available sessions and quit |
| Mostrar las órdenes disponibles por dominios | Show available commands by domains |
| Muestra las distribuciones de teclado disponibles | Shows available keyboard layouts |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . | Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . |
| La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas. | The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| listado de las opciones de grupo disponibles. | lists the available option groups. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Veamos una lista de las funciones disponibles | A list of the available functions |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| Muestra una lista de las plantillas disponibles. | Displays a list of the available templates. |
| Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles | Display closed caption subtitles if they are available |
