Traducción de "las opiniones varían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness . |
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| Las ocho monedas en euros varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness . |
| Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones. | Rule specific attributes varies and are described in the following sections. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| Soy indiferente a las opiniones de los demás. | I am indifferent to others' opinions. |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente. | All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably. |
| Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. | There are multiple species of seagulls which vary in size. |
| Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Tal como muestran las comparaciones anteriores, los problemas de las regiones fronterizas varían considerablemente de una región a otra. | As the previous comparisons have shown, the problems of border regions vary considerably from one region to another. |
| Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. | Here, citizens have a critical role to play. |
| Sé que las opiniones de él han cambiado ahora . | I know that the opinions are changing about him now. |
| Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. | Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. |
| Las conjeturas en cuanto a la fecha de este sínodo varían entre el 341 y el 376. | There is disagreement about the date of the synod, with dates varying from AD 341 to 376. |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Las opiniones sobre Vladimir Putin son de lo más diversas. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Los precios de los vegetales varían de un día para otro. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago | The amount is an estimate because it varies for each payment |
| En cuarto lugar , las proyecciones incorporan , inevitablemente , las opiniones de los expertos y pueden existir buenas razones para no estar de acuerdo con algunas de esas opiniones . | Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . |
| Esas ideas estaban emparentadas con las opiniones de la oligarquía financiera. | These ideas were tailored to the views of the financial oligarchy. |
| Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas. | Have some respect for other people's opinions. |
| Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas. | But not all opposition voices are so negative. |
| Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. | This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. |
| Las hojas varían mucho en su forma entre las diferentes especies, desde simples y cordadas a compuestas con tres a muchos foliolos. | The leaves vary greatly in shape among different species, from simple and cordate to compound with three to many leaflets. |
| las notas de prensa que explican las decisiones y opiniones del Consejo de Gobierno | press releases explaining the decisions and views of the Governing Council |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. | Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. |
| Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo. | They vary in shape and lack an apophysis and an umbo. |
| Al aplicar ese procedimiento se tendrán en cuenta las opiniones del STC . | Account will be taken of the views of the STC when following this procedure . |
