Traducción de "las operaciones se encuentran" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Meet Found Always Anything Operations Surgeries Operations Covert

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
En las minas se encuentran minerales valiosos.
In mines you can find valuable minerals.
En las minas se encuentran minerales valiosos.
One finds valuable minerals in mines.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.
The highest concentrations are in red.
Se encuentran aquí.
They're here.
Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.
Use the tools found at your left.
Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
But where are the budgetary responses to these problems ?
Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas.
The species bears branched inflorescences which are located among the leaves.
Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa.
Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range.
Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas.
These are also the only viperids found in the Americas.
No se encuentran imágenes
No images found
Entre ellos se encuentran
Among them are
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .
The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .
The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos.
Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back.
Las ladillas y la sarna se encuentran entre las ETS transmitidas por parásitos.
Crabs and scabies belong among the parasitic STIs.
Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.
Estas plantas se encuentran en las Américas, Asia, África y Australia.
These plants are found in the Americas, Asia, Africa, and Australia.
Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales.
Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions.
Las voces italianas de Festival 1.95 beta se encuentran disponibles en
Italian voices for Festival 1.95 beta are available at
Las demás operaciones no se consolidan .
The other transactions are not consolidated .
Las operaciones fusionadas se han importado.
Imported operations merged.
Siempre que se encuentran pelean.
Whenever they meet, they quarrel.
Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Las piñas son dde color marrón claro y se encuentran erectas en las ramas.
The cones are light brown, cylindrical, and stand erect on the branches.
En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio.
In Ecuador, too, democratic institutions are under siege.
En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
As it stands, the three storms are at different stages of formation.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He hath let loose the two seas.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He unleashed the two seas so that they merge together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He hath loosed the two seas. They meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, meeting each other.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has made the two oceans meet each other,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together

 

Display this page in English Display this page in English