Traducción de "las operaciones en el sitio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sitio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El calendario en el que se relacionan las distintas operaciones complementarias llevadas a cabo por el Eurosistema en el 2009 puede consultarse en la sección de operaciones de mercado abierto del sitio web del BCE . | A calendar listing the various supplementary operations conducted by the Eurosystem in 2009 can be accessed via the open market operations section of the ECB 's website . |
| En el sitio web | At |
| 2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado . | 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Coloca todas las cajas en su sitio. | Put all the boxes in their place. |
| Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE . | All responses will be published on the ECB 's website . |
| Nos mudamos a las ciudades. Nos hacemos sitio en el mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| En el caso del Eurosistema , estas operaciones incluyen siempre las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo . | In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations . |
| El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones . | The ECB satisfied all bids in both operations . |
| b) Seguir manteniendo el sitio web dedicado al desarme, como parte del sitio web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Sitio de las Naciones Unidas en la Web | United Nations web site |
| Sitio de las Naciones Unidas en la Web | United Nations website |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | 3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| Pon el libro en su sitio. | Put the book back in place. |
| En el mismo sitio web, encontramos | Mapazonia explains |
| Operaciones simples Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Además de combinar las traducciones, en el sitio podemos traducir realmente bastante rápido. | Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. |
| Operaciones simples a ) Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | Outright transactions ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| En este contexto , se considera adecuado el tipo de las operaciones principales de financiación utilizado por el Eurosistema en las subastas de las operaciones principales de financiación . | In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate . |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room. Allah will give you (ample) room (from His Mercy). |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When you are told, Make room, in sittings, then do make room Allah will make room for you. And when you are told, Rise up! |
| Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | When ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room (ample) room will Allah provide for you. |
| El sitio mexicano fue creado en una de las zonas más peligrosas para el periodismo. | The Mexican site was created in one of the most dangerous areas for journalism. |
| Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla | Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island |
| Guarda el dinero en un sitio seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Ya no queda sitio en el infierno. | There's no more room in hell. |
| El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto . | The most important group of operations is open market operations . |
| Por supuesto, las negociaciones acaban de empezar, así se dice en el sitio financiero. | Of course, as sources in the financial community point out, negotiations have only just begun. |
| El sitio web de películas anunció un descuento del 20 en todas las descargas. | The movie website announced a 20 discount on all downloads. |
| Cambiaron el sitio. | The location has changed. |
| Duplicar el sitio | Duplicate Site |
| Duplicar el sitio | Duplicate site |
| Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. |
| Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | O ye who believe! when it is said Unto you make room in your assemblies, then make room Allah will make room for you. |
| Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio. | Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you. |
Búsquedas relacionadas : Las Operaciones Del Sitio - Las Operaciones En El Extranjero - El Trabajo En Las Operaciones - Operaciones Multi-sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - Interrupciones En Las Operaciones - Las Operaciones En Tierra - En Todas Las Operaciones - Interrupciones En Las Operaciones - Las Operaciones En Acciones - Las Operaciones En Moneda
