Traducción de "las opciones son limitadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho. | Our options are limited and the horizon is getting narrower. |
| Y las ondas de radio son limitadas. | And radio waves are limited. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Las opciones son | The settings are |
| Las opciones válidas son | Valid flags are |
| Las opciones disponibles son | The options available are |
| Las opciones disponibles son | Options available are |
| Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas. | Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly. |
| Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. | mainland would serve a twofold purpose. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
| Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias. | Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. |
| Entonces, cuáles son las opciones del PBC? | What, then, are the PBOC s options? |
| Las opciones HTTP del servidor CUPS son las siguientes | CUPS server HTTP settings are the following ones |
| Cuáles son entonces las opciones actuales de Egipto? | So what options does Egypt now have? |
| Las opciones en este caso son muy sencillas. | The choice in this case is pretty simple. |
| Las opciones que ha especificado no son correctas | The options you specified are not correct |
| El apogeo y caída del mercado bursátil chino también se debe entender en el contexto de las opciones limitadas de las familias para colocar sus ahorros. | The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings. |
| Sus opciones son | Your options are |
| El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas. | We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem. |
| el tipo de acción ejecutada. Las opciones posibles son | the type of the executed action. The possible choices are |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| Las opciones disponibles son autoexplicativas. Si tiene dudas deje la opción predefinida. Son las siguientes | The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are |
| Esas son tus opciones. | Those are your options. |
| Esas son vuestras opciones. | Those are your options. |
| Esas son sus opciones. | Those are your options. |
| Cuáles son mis opciones? | What are my choices? |
| Cuáles son estas opciones? | What are those options ? |
| Como algunas son opciones importantes, por ejemplo with shadow, se deberían comprobar siempre las opciones disponibles. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| En resumen , el análisis económico indica que actualmente las presiones inflacionistas internas en la zona del euro son limitadas . | In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present . |
| Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado. | Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high. |
| Estas son las opciones para la primera sesión, session 1. | Here are the options for the first session, session 1. |
| El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar. | The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. |
| Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Las opciones específicas de la línea de comandos para kappname son | Command line options specific to kappname are |
| Estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de SmugMug. | These are basic settings for the new SmugMug album. |
| Las opciones a las que se enfrenta China son tan difíciles como inevitables. | The choices China faces are as difficult as they are unavoidable. |
| Este es el diálogo para configurar las opciones de seguridad del servidor CUPS . Las opciones de soporte de cifrado del servidor son | This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these |
| Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. | The opportunities of man are limited only by his imagination. |
| Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas. | Tables are limited to a maximum of ten columns. |
| Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho. | But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off. |
| Si los inversores llegan de verdad a la conclusión de que deja de valer la pena invertir en bonos estatales, las opciones de los prestatarios soberanos pueden ser limitadas. | If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited. |
| Para qué son las opciones i y m en la línea Ejecutar? | What are i and m in the Execute line? |
| Piensen en otras de las opciones que son mucho mejores. Es importante. | Figure out some of the other options that are much better. It's important. |
| Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son | The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include |
