Traducción de "las olas rompiendo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Waves Waves Surfing Surf Wave Breaking Smashing Busting Cracking Tearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estás rompiendo la ley.	You're breaking the law.
Las olas están altas.	The waves are high.
Velocidad de las olas	Wave speed
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.	I'm breaking in my new shoes.
Después de las olas, las mareas.	After the waves, the tides.
Las olas están hoy altas.	The waves are high today.
El gato está rompiendo este sofá.	The cat is destroying this couch.
Las olas que rompían formaban espuma.	The breaking waves formed foam.
Retomó su hábito rompiendo una guitarra acústica en las cabezas de sus oponentes.	He redeveloped his habit of breaking an acoustic guitar over the heads of his opponents.
Olas	Waves
Me gustan las olas del Mar Negro.	I like the waves of the Black Sea.
En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.	In many ways, China is breaking the mold.
Se está rompiendo la chaqueta por los codos.	The jacket's wearing through at the elbows.
El barco está a merced de las olas.	The ship is at the mercy of the waves.
GV Face Rompiendo el silencio de Pakistán sobre Baluchistán	GV Face Breaking Pakistan's Silence on Balochistan Global Voices
El bote estaba a la merced de las olas.	The boat was at the mercy of the waves.
Esto son olas.	This is surf.
Ver GV Face Rompiendo el silencio de Pakistán sobre Baluchistan	Watch GV Face Breaking Pakistan's Silence on Balochistan
Puedes oir el sonido de las olas en la playa?	Can you hear the noise of the waves on the beach?
Las playas de Hawái son famosas por sus enormes olas.	The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.	Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear his poem.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear her poem.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear your poem.
Y sus padres les dicen que las olas los destrozarán.	But parents tell them, It will all be washed away by the waves.
Calvimontes dijo la verdad rompiendo la ley y destruyendo una vida.	Calvimontes told the truth while breaking the law and destroying a life.
El barco estaba a merced del viento y de las olas.	The ship was at the mercy of the wind and the waves.
El problema es que estamos ocultando ese precio bajo las olas.	The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Dios ordena cada momento? Le obedecen el viento y las olas?	Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him?
Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo.	Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Cuando la energía nace de las olas, bajan al escenario los grandes	When energy is born from the waves the big come into play
Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.	His cries for help were drowned by the roar of the surf.
El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas.	And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves came between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And a wave intervened betwixt the twain so he was of the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves surged between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the wave came in between them, so he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	The waves separated Noah from his son who was then drowned with the rest (of the unbelievers).
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Thereupon, a wave swept in between them, and Noah's son was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the Flood.
Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.	Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.
Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron.	Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron.

Display this page in English