Traducción de "las nuevas viviendas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. | According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. |
| Sólo las nuevas | New only |
| No obstante, entre 2002 y 2003 tuvo problemas vecinales por un plan para dividir su propiedad de Middletown Township en parcelas para construir nuevas viviendas. | Nevertheless, during 2002 and 2003 he got into a prolonged local controversy over his plans to subdivide a portion of his Middletown Township, New Jersey property into lots for new homes. |
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Pescado Hostelería Alquileres de viviendas | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes |
| Ellos viven en viviendas sociales. | They live in the projects. |
| Otras gentes ocupan sus viviendas. | We have James Howden which was also involved with this. |
| Eliminar las líneas nuevas | Remove Newlines |
| Desarrollo para las nuevas generaciones | Next Generation Development |
| Jugamos según las nuevas reglas. | We played the game in accordance with the new rules. |
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| Mostrar primero las más nuevas | Show youngest first |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
| Cuándo mostrar las líneas nuevas. | Whether new lines are displayed. |
| Color para las nuevas aristas | Color for new edges |
| El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución. | How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners? |
| Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad | HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing |
| La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas. | The synagogue was in the central location, and around it were the homes. |
| Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa. | These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate. |
| Las Comunidades asumieron nuevas funciones y aplicaron nuevas políticas sociales , regionales y medioambientales . | At the same time , the Communities took on new tasks and introduced new social , regional and environmental policies . |
| 1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición . | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | It has become clear to you from their dwellings. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. |
| Las nuevas anchuras de las imágenes en píxeles. | The new images' width in pixels. |
| Las nuevas anchuras de las imágenes en píxeles. | The new images' height in pixels. |
| Son los servicios las nuevas manufacturas? | Are Services the New Manufactures? |
| Las nuevas funciones del Viejo Mundo | The Old World s New Roles |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Espero con ganas las nuevas noticias. | I'm looking forward to good news. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Asociar nuevas acciones a las teclas | Adding Keybindings for New Actions |
| Preferencias predeterminadas para las notas nuevas | Default Settings for New Notes |
| Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp | Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp |
| Los estudios relativos a la valoración de las viviendas, basados en diferentes indicadores, apuntan a la acumulación de desequilibrios en los precios de las viviendas hasta 2007, y a la realización de ciertas correcciones más recientemente. | Assessments of house valuation based on different indicators point towards a broad imbalance in house prices building up in the years up to 2007, with some correction more recently. |
| Ese bloque de viviendas no tiene piscina comunitaria. | This block doesn't have a community pool. |
| Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas. | So far, ten homes have been set ablaze. |
| ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas | assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing |
| pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores. | But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. |
| Por eso nuestra teoría es que con el tiempo deberíamos estar haciendo esto con las viviendas. | So our theory is that eventually we should be doing this with homes. |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
