Traducción de "las necesidades del área" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Delimitadores del área | Area borders |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Nombre del área | Area name |
| Nombre del área... | Area Name... |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Tenemos este camino alrededor del área, que le trae electricidad y agua a las personas desde nuestra propia área. | We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Herramientas Área del gráfico... | Tools Plot Area... |
| El área del editor | The Editor area |
| Seleccionar área del mapa | Select Map Area |
| Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada | Set a border around all cells in the selected area |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| Fondo del área de visión | Viewing area background |
| Fondo del área de texto | Text Area Background |
| Mostrar la lista del área | Show Area List |
| Introduzca el nombre del área | Enter the area name |
| Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Aplicar el color actual a todas las aristas del área de dibujo | Apply the current color to all edges on the drawing area |
| El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| excluidas las operaciones intra área euro . | excluding intra euro area exports . |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Todas las propiedades privadas del área entregada debían ser compradas por la Federación. | All private land in the surrendered area had to be bought by the Commonwealth. |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Introduzca el límite izquierdo del área del gráfico. | Enter the left boundary of the plotting area. |
| Introduzca el límite derecho del área del gráfico. | Enter the right boundary of the plotting area. |
| Introduzca el límite inferior del área del gráfico. | Enter the lower boundary of the plotting area. |
| Introduzca el límite superior del área del gráfico. | Enter the upper boundary of the plotting area. |
| La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE . | The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs . |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| Y lo que dice la regla de Bayes es que, tendría que multiplicar los números del área roja por los números del área verde para obtener los números del área amarilla, que es la que posee las elipses, y que es mi creencia. | And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief. |
| Esta opción especifica la anchura del área para el texto del subtítulo en porcentaje de la anchura del área de vídeo. | This option gives the width of the area for subtitle text in percent of the width of the video area. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
