Traducción de "las muestras de pacientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Ésta es la fuerza de las redes de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. | The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. | The rock samples were deposited in a shallow marine environment. |
| Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Somos pacientes. | We're patient. |
| Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir. | JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover. |
| Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia . | However , NCBs may check and refresh their sample more frequently . |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Y oiréis, ciertamente, muchas cosas malas de aquéllos que han recibido la Escritura antes de vosotros y de los asociadores pero, si sois pacientes y teméis a Alá, eso sí que es dar muestras de resolución. | And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah indeed, that is of the matters worthy of determination. |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| En las muestras de hielo de Vostok (Antártida), las partes externas de las muestras tienen 3 a 2 órdenes de magnitud más altos de carga bacteriana, y carbono orgánico disuelto que su parte interna, como resultado de las maniobras de perforado y manipuleo. | In ice from the Vostok core (Antarctica), the outer portion of the cores have up to 3 and 2 orders of magnitude higher bacterial density and dissolved organic carbon than the inner portion of the cores, respectively, as a result of drilling and handling. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| La muestra nacional total n será la suma de las muestras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| No es muy diferente de las que podemos ver en mis pacientes. | It's not a lot different than the one you see on my patient. |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Lo! that is of the steadfast heart of things. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | That is indeed the steadiest of courses. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Patience comes from faith and determination. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Surely, this is something which requires firm resolve. |
| Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? | Would you show us some samples of your work? |
| No debería estar permitido guardar muestras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Muestras a mostrar en la gráfica de descarga | Samples to show on download chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros | Samples to show on peers chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de envío | Samples to show on upload chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones | Samples to show on connections chart |
