Traducción de "las moscas de las aerolíneas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Airlines Mohawk Overseas Dalton Airways Flies Flies Dropping Sink Ships

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Odio las moscas.	I hate flies.
Él espantó las moscas.	He flapped the flies away.
Las moscas están zumbando.	The flies are buzzing.
Las moscas son insectos.	Flies are insects.
A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Las moscas zumban sin descanso.	The flies buzz restlessly.
A las moscas les encanta.	So flies love this.
No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.	Don't touch the container with the forbidden flies.
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.	The flies buzzed hungrily around his legs.
Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas.	The fruit flies were recovered alive.
Las moscas prosperan en la comida podrida.	Flies thrive on rotten food.
Y así es en el caso de las moscas.	And that is the case in flies.
también tenemos moscas, robots del tamaño de las moscas, que están siendo fabricadas por Robert Wood en Harvard.	You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.	Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
La entomología no solo estudia el vuelo de las moscas!	Entomology isn't just the study of flies' flight!
En otras se pintan como El señor de las moscas.	In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.	Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.
Asociación de Aerolíneas Europeas, AEA	Association of European Airlines, AEA
Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras.	These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers.
Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.	You can't appreciate the flies in all their glory.
Y lo que hacen es muy interesante. Escarban en las bostas de las vacas en busca de gusanos, las larvas de las moscas.	And what they're doing is very interesting they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.
Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo.	If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.	Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Los polinizadores más comunes de la zona alpina son los abejorros y las moscas.	The most common pollinators in the alpine zone are bumblebees and flies.
El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways.	The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways.
Después vino la cría de insectos en la órbita, pequeñas moscas de la fruta, las drosófilas.	Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.
Las flores masculinas son visitadas por abejas, avispas, hormigas y moscas, de éstas sólo las hormigas también visitan las flores femeninas con frecuencia.	Of the bees, wasps, ants and flies observed visiting the male flowers, only the ants were also consistent visitors to the female flowers.
Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa.	By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand.
Cuántas moscas mataste?	How many flies did you kill?
El tiempo vuela como una flecha a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Durante seis días se cancelaron aproximadamente 95,000 vuelos, con un costo para las aerolíneas de más de mil millones de dólares.	Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion.
Decapitó a sus moscas.	She cut the heads off of her flies.
La industria postal, por ejemplo, podría aprender una lección de las aerolíneas, las compañías de trenes, las agencias de turismo y los hoteles, que aumentan sus precios durante los períodos de alta demanda.	The postal industry, for example, could learn a lesson from airlines, train companies, travel agencies, and hotels, all of which increase their prices during periods of high demand.
Al menos admitirán que si las moscas de la fruta no son tan inteligentes como los ratones, lo son como mínimo como las palomas.	So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
El águila no caza moscas.	The eagle does not catch flies.
Hay moscas en la pared.	There are some flies on the wall.
Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto.	She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks.
Y las mutaciones que dañan al gen TOR, como con las mutaciones daf 2, extienden la esperanza de vida en gusanos, en moscas y ratones.	And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice.
La reciente expansión de la actividad privada en aerolíneas y aeropuertos es una muestra de lo que pueden lograr las empresas privadas en este sector.	The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish.
Hay algunas moscas en la pared.	There are some flies on the wall.
En boca cerrada no entran moscas.	Silence is golden.
Amaestrar moscas se oye muy entretenido.	Training flies sounds very fun.
Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo.	Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations.
A los soldados en este libro les caen encima las colmenas uno pasa la Navidad en Egipto bajo las pirámides las moscas tse tse son un problema intratable.	Soldiers in this book have beehives fall on them one has Christmas in Egypt under the pyramids tsetse flies are an intractable problem.
Eso es importante porque tienen menos probabilidades que otras aerolíneas de cancelar o retrasar las órdenes de vuelo cuando los precios del combustible aumentan, dijo Dihora.	That's important because they will be less likely than other airlines to cancel or delay airplane orders when fuel prices rise, Dihora said.

Display this page in English