Traducción de "las mismas cuentas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Accounts Math Bills Settle Count Same Ourselves Themselves Words Questions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
Las probabilidades son las mismas.	The chances are even.
Son las mismas reglas.	The rules are the same.
Los BCN tuvieron , por tanto , ocasión de adoptar las provisiones necesarias en sus cuentas anuales correspondientes al 2004 con anterioridad al cierre de las mismas .	NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed .
Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas.	This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.
Ellos comparten las mismas creencias.	They share their same beliefs.
Nos gustan las mismas cosas.	We like the same things.
Volvamos a las mismas 3 áreas.	Let's go back to the same three areas.
Como jugadores, ahora estamos viviendo bajo las mismas leyes físicas en las mismas ciudades y haciendo las mismas cosas que alguna vez hicimos en la vida real, solo que ahora virtualmente.	As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.
Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H.	And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H.
Están pensando acerca de las mismas cosas.	They re thinking about the same things.
Usar las mismas proporciones que los píxeles	Use same aspect as pixels
El Tribunal de Justicia serÆ competente en las mismas condiciones para pronunciarse sobre los recursos interpuestos por el Tribunal de Cuentas con el fin de salvaguardar sus prerrogativas . .	The Court of Justice shall have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the Court of Auditors for the purpose of protecting its prerogatives .
Filtrar las cuentas	Filter out accounts
b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.	Our suggestions were, in effect, almost the same.
Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.	These two cities have the same traffic rules.
Que son las mismas que me hago hoy.	And they're the same ones that I have today.
Reinicia la partida actual con las mismas fichas.	Restarts the current game with the same tiles.
Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?	How could we stand those fake looks always on screen?
Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.	We never heard any official denials of such reports.
Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas.	And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.
Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos.	But except for that difference, the rules are the same for both.
Ocultar las cuentas cerradas	Hide closed accounts
de todas las cuentas	from all accounts
Borrar las cuentas seleccionadas	Delete Selected Accounts
Información de las cuentas	Account Information
Mostrar todas las cuentas	Show all accounts
Actualizar todas las cuentas...	Update all accounts...
De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas,	In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.	I always end up looking up the same words in the dictionary.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.	There are no two people with the same finger prints.
Es contraintuitivo sugerir que las mujeres perpetran las mismas clases de actos violentos, en las mismas formas y por las mismas razones que lo hacen los hombres. Más aún, personalmente, como hombre, son otros hombres quienes amenazan mis sentimientos de seguridad, no las mujeres.	It is counter intuitive to suggest that women perpetrate the same kind of violent acts in the same ways and for the same reasons that men Furthermore, personally, as a man, other men are the ones who threaten my feelings of security, not women.
Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere.	That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group.
Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.	The reaction in some quarters followed similar lines.
Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.	Tom asked me the same questions Mary had asked me.
Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados.	And the same weapons are still here, and they are still armed.
Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas.	We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
Nos entendíamos muy bien y nos gustaban las mismas cosas.	We liked each other we liked the same kind of things.
Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción.	And we find the same symmetries here, and the same interaction.
Son siempre las mismas tres cosas, así que exploremos eso.	It's always the same three things, so let's explore that.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras	Again he went away, and prayed, saying the same words.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras	And again he went away, and prayed, and spake the same words.
Desgraciadamente esta violencia sexual tiene un cómplice las mismas mujeres...	Unfortunately, this sexual violence has an accomplice women themselves...
Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas.	People basically had to put out the fire by themselves.

Display this page in English