Traducción de "las metas de utilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilidades | Utilities |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Utilidades PostScript | PostScript Utilities |
| Utilidades XComment | X Utilities |
| Repensar las metas de inflación | Rethinking Inflation Targeting |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Utilidades Diff GNU | GNU Diffutils |
| Utilidades X WindowName | X Window Utilities |
| Utilidades de impresora EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| Está cumpliendo las metas? | Is it fulfilling its goals? |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Las metas debieran ser recortadas. | Cutting them back is what should happen. |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| No te metas en las cosas de los demás. | Don't interfere in others' affairs. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| La educación para todos fue una de las metas evaluadas. | Education for all was among the goals that were assessed. |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| También hay que flexibilizar las metas nacionales de uso de biocombustibles. | Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad. | The goals were placed at the opposite ends of the town. |
| No metas nada de ruido. | You have to be very quiet. |
| Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes. | The protests leaders could formulate no new goals and slogans. |
| No te metas! | You keep out of this. |
| Los bancos centrales en Asia y Latinoamérica han tenido desde el principio tres problemas con las metas inflacionarias. Pasar a las metas de PIB nominal no resuelve ninguno de ellos. | Central banks in Asia and Latin America have had three problems with inflation targeting from the outset, but moving to nominal GDP targeting solves none of them. |
| De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. | Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| Estas son algunas de nuestras metas. | So those are just some of our goals. |
| No hemos logrado todas las metas por las que el Dr. King peleó. | We haven t achieved all of the goals that Dr. King fought for. |
| La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas. | The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched. |
| De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común. | Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. |
| No te metas conmigo. | Don't mess with me. |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| No te metas con Tom. | Don't mess with Tom. |
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| No me metas en esto. | Don't put me in the middle of this. |
| No me metas en esto. | Don't get me involved in this. |
| Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. | So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. |
| Las metas son nobles, pero las políticas propuestas por sí solas no solucionarán el problema. | The aims are lofty, but the proposed policies alone will not solve the problem. |
| Bueno, realmente depende de cuales sean tus metas. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas. | The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. |
